Outras Direções

Otras Direcciones

Outras Direções

Adiós, adiós, goodbyeAdeus, adieu, goodbye
Pero tengo una cita justo allíMas tenho um encontro logo ali
Hola, ven aquíOlá, vem cá

Nunca fuimos hechos para las despedidasNão fomos nunca feitos para os adeuses
Ni nada que nos separeNem nada que vai separar
Yo de mi amor antiguoEu do meu amor antigo
Tú de todo lo que me lleva alláVocê de tudo que me leva lá

Ve, vete, au revoirVai, go, au revoir
Después sé que vendrá, que atraeDepois eu sei que vem, que atrai
HolaHello

No seguiremos en la fila de los que dicen noNão seguiremos nessa fila dos que dizem não
Vamos hacia la luz de los abrazosVamos na luz dos abraços
Siguiendo en otras direccionesSeguindo em outra direção
Amar es como caminar en sentido contrarioAmar é como andar na contramão

Estoy fuera de todo lo que desconectaTô fora de tudo que desliga
De todo lo que divideDe tudo que divide
De todo lo que despegaDe tudo que descola
De todo lo que deshaceDe tudo que desfaz
De todo lo que despreciaDe tudo que destrata
De todo lo que destruyeDe tudo que destrói
De todo lo que desataDe tudo que desata

Sí, oiu, yesSim, oiu, yes
En todas sus lenguasEm todas as suas línguas
Mi boca es una solaA minha boca é uma só
Hecha para besarFeita pra beijar
Libre para unirLivre pra colar
Siempre para hablarSempre pra falar
Te amoI love you
Te amoI love you
Te amoI love you