Krieg gegen Frauen

War On Women

Ein Krieg gegen Frauen ist ein Krieg gegen uns alleA war on women is a war on us all
Sie vergiften das Wasser, so wie sie unsere Seelen vergiftet habenThey'll poison the water like they poisoned our souls
Ein Krieg gegen Farben ist ein Krieg gegen uns alleA war on colour is a war on us all
Sie hassen, was anders ist, sie töten, was klein istThey hate who is different, they kill what is small

Wach auf wie an jedem anderen Tag, fang von vorne anWake up like every other day, start again
Ich bin so glücklich, eine Familie und ein paar Freunde zu habenI'm so lucky for a family and a couple friends
Vor Jahren dachte ich, bis jetzt wäre ich einfach totYears ago I'd think by now I'd just be dead
So wie das Schulsystem in meinen Kopf eindrangThe way the school system got in my head
Ich sah keinen Sinn darin, es zu versuchen, wenn ich sterben könnteI saw no point in trying when I could die
Verbrachte meine Zeit im Himmel hoch oben im HimmelSpend my time in heaven up in the sky
Ohne SchmerzWith no pain

Deshalb fühlte es sich so seltsam an, jetzt einfach hinauszuschauenThat's why it felt so strange now just looking out
Auf eine Menge von Menschen, die einfach schreienTo a crowd of people just screaming out
Sie schauen mich an, als wäre ich irgendeine Art von letzter HoffnungLooking at me like some kind of only hope
Für eine Generation von Kindern, die allein sindFor a generation of kids alone
Und ich weiß, wie sie sich fühlen, wenn sie mich ansehen, dennAnd I know how they feel looking at me cause
Ich erinnere mich an die Nächte, die ich weinend verbrachte, weilI remember the nights I spent crying cause
Ich nie akzeptiert wurde, als ich jung warI was never accepted when I was young
Aber die Frau in mir hat gerade erst begonnenBut the woman inside me has just begun

Ein Krieg gegen Frauen ist ein Krieg gegen uns alleA war on women is a war on us all
Die Eiskappen schmelzen wie das Gute in uns allenThe ice caps are melting like the good in us all
Ein Krieg gegen Geschlechter ist ein Krieg gegen uns alleA war on gender is a war on us all
Sie hassen, was anders ist, und sie töten, was klein istThey hate what is different and they kill what is small

Du hast Glück, aufzuwachen und du selbst zu seinYou're lucky to wake up and be yourself
Ohne für deine psychische Gesundheit kämpfen zu müssenWithout having to fight for your mental health
In einem Körper geboren zu werden, der sich wie dein eigener anfühltBeing born in a body that feels your own
Während andere unter diesen Homophoben leidenWhile others will suffer these homophobes
Wenn dein Sohn sagt, er fühlt sich schwul, dann ist er schwulIf your son says he feels gay, he is gay
Würdest du lieber sehen, dass sein ganzes Leben weggeworfen wird?Would you rather his whole life be thrown away
Was macht es schon aus, wenn ein paar Jungs sich verlieben?What's it matter if some boys just fall in love
Es gibt genug hetero Typen, wo ich hinschaueThere's enough straight guys where I look
Und deine Tochter ist nicht mehr Papas JungeAnd your daughter aint' daddy's boy anymore
Sie wollte nicht mehr, dass du das sagst, als sie 4 warShe stopped wanting you to say that when she was 4
Du wusstest, dass sie wollte, dass du es bemerkst, aber du hast es nie getanYou know she wanted you to notice but you never did
Du hattest Angst, dass die Leute über dein trans Kind redenYou were scared of people talking about your trans kid
Du würdest lieber, dass niemand von deinen Problemen weiß, dennYou would rather no one knew about your problems cause
Dein Ruf ist wichtiger als der deiner TochterYour reputation matters more than your daughter does
Wow, wie viele Kinder schauen zu ihren Eltern aufWow many kids are looking up at their parents for
Für die Erlaubnis, einfach sie selbst zu seinThe permission to just be who they are
Und in dieser Welt gibt es so viel HassAnd in this world you got so much hatred
Ich frage mich, warum du es schaffen willstI wonder why you'd want to create it
Ich wünschte, ich könnte mich ausstrecken und euch alle liebenI just wish I could reach out and love you all
Jede Form, Größe und Farbe ist schönEvery shape, size and colour's beautiful
Ohne Respekt für Mutter Erde oder TiereWith no respect for mother earth or animals
Die Lungen des Planeten brennen, es ist schrecklichThe planets lungs are burning it's terrible
Aber wir würden lieber darüber streiten, wer wer istBut we would rather fight about who is who
Wie du dich identifizierst, macht einander unglücklichHow you identify, make each other miserable
Wir verdienen diese Welt nichtWe don't deserve this world

Ein Krieg gegen Frauen ist ein Krieg gegen uns alleA war on women is a war on us all
Das Wasser steigt wie die Angst in uns allenThe water is rising like the fear in us all
Der Krieg gegen unseren Planeten ist ein Krieg gegen uns alleThe war on our planet is a war on us all
Sie hassen, was anders ist, sie töten, was klein istThey hate what is different, they kill what is small
Der Krieg gegen unsere Zukunft, der Krieg gegen uns alleThe war on our future, the war on us all
Wir müssen weiter kämpfen für das, was uns ganz machtWe gotta keep fighting for what makes us whole
Kein SchmerzNo pain