Entre La Maleza

Among the Weeds

Entre La Maleza

I woke upDesperté
With more than fifteen messages on my phoneCon más de quince mensajes en mi celular
It's 5 in the afternoon and I don't want to go outSon las 5 de la tarde y no quiero salir
All my friends keep insistingTodos mis amigos siguen insistiéndome
But I can't say yesPero no me sale un sí

I bring the rainTraigo la lluvia
Let it flowDeja que fluya
Even though my heart feels heavyQue aunque el corazón a mí me pesa
It blooms among the weedsFlorece entre la maleza
Because I know this sadness will soon passPorque sé que esta tristeza pronto pasará

I can't pretend, I am honestNo puedo fingir yo soy honesta
And I know it's hard for you to see me like thisY sé que verme así te cuesta
But don't rush, all of this is temporaryPero no te apurеs que todo esto es tеmporal
But for nowPero por ahora
Leave me aloneDéjame sola
I prefer to be alonePrefiero estar sola

Don't give me any more advice, I appreciate itYa no me den más consejos, se lo agradezco
I don't need parties, comedians, or pastimesYo no necesito fiesta, ni comediantes, ni pasatiempos
I just want to be alone, really alone with my feelingsYo solo quiero quedarme sola bien solita con mis sentimientos
One has to feel bad to appreciate the good momentsUna tiene que estar mal para apreciar los buenos momentos

I bring the rainTraigo la lluvia
Let it flowDeja que fluya
Even though my heart feels heavyQue aunque el corazón a mí me pesa
It blooms among the weedsFlorece entre la maleza
Because I know this sadness will soon passPorque sé que esta tristeza pronto pasará

I can't pretend, I am honestNo puedo fingir yo soy honesta
And I know it's hard for you to see me like thisY sé que verme así te cuesta
But don't rush, all of this is temporaryPero no te apures que todo esto es temporal
But for now, leave me alone, I prefer to be alonePero por ahora déjame sola prefiero estar sola