Version Of Me

Version von mir

Version Of Me

Ich habe nie wirklich die Wahrheit gesagtI never really told the truth
Zu irgendjemandemTo anyone
Und die Gründe, warum ichAnd the reasons why I
Immer dazu neige, zu verschwindenAlways tend to disappear

Aber in letzter ZeitBut lately
Fällt es mir schwerer, hinter diesem Bild von mir zu versteckenIt's been harder to hide behind this picture of me
Und mit der Zeit wird mir klarAnd as time goes by I realise
Es ist zu viel für mich zu tragenIt's too much for me to carry

Ich habe nicht die Worte, aber ich muss darüber redenDon't have the words but I need to talk about it
(Ich weiß, dass ich es muss, ich weiß es, ich weiß, dass ich es muss, ich weiß es)(I know I do, I know it, I know I do, I know it)
Ich habe nicht die Worte, aber ich denke ständig darüber nachDon't have the words but I keep thinking about it
(Es ist alles, was ich tue, oh, es ist alles, was ich tue, es ist alles, was ich tue)(It's all I do, oh, it's all I do, it's all I do)
Denn ich bin müde von diesem Schein'Cause I'm tired of this make believe
Und mir gehen die Dinge aus, die ich sein kannAnd I'm running out of things to be
Aber ich weiß, das Einzige, was du siehstBut I know the only thing that you see
Ist eine erfundene Version von mirIs a made up version of me

Ich bin so müde von diesem Schein (ich bin müde)I'm so tired of this make believe (I'm tired)
Und mir gehen die Dinge aus, die ich sein kann (so müde)And I'm running out of things to be (so tired)
Aber ich weiß, das Einzige, was du siehstBut I know the only thing that you see
Ist eine erfundene Version von mirIs a made up version of me

Ich versprecheI promise
Wenn ich herausfinden könnte, was falsch ist, würde ich es in einen Song packenIf I could figure out what's wrong I'd put it into a song
Und perfekt formulierenAnd perfectly articulate
Was gerade passiertWhat's been going on

Ich wünschte, es könnte so einfach seinI wish it could be that easy
Und ich wünschte, ich hätte die Antworten, aberAnd I wish I had the answers, but
Ich weiß nicht einmal, obI don't even know if
Ich die richtigen Fragen stelleI'm asking the right questions

Ich habe nicht die Worte, aber ich muss darüber redenDon't have the words but I need to talk about it
(Ich weiß, dass ich es muss, ich weiß es, ich weiß, dass ich es muss)(I know I do, I know it, I know I do)
Ich habe nicht die Worte, aber ich denke ständig darüber nachDon't have the words but I keep thinking about it
(Es ist alles, was ich tue, oh, es ist alles, was ich tue, es ist alles, was ich tue)(It's all I do, oh, it's all I do, it's all I do)
Denn ich bin müde von diesem Schein'Cause I'm tired of this make believe
Und mir gehen die Dinge aus, die ich sein kannAnd I'm running out of things to be
Aber ich weiß, das Einzige, was du siehstBut I know the only thing that you see
Ist eine erfundene Version von mirIs a made up version of me

Ich bin so müde von diesem Schein (ich bin müde)I'm so tired of this make believe (I'm tired)
Und mir gehen die Dinge aus, die ich sein kann (so müde)And I'm running out of things to be (so tired)
Aber ich weiß, das Einzige, was du siehstBut I know the only thing that you see
Ist eine erfundene Version von mirIs a made up version of me

Ich habe mich so oft verändert, dass ich den Unterschied zwischen einer Lüge und der Wahrheit nicht mehr kenneI changed so many times I don't know the difference between a lie and the truth
Und ich weiß nicht, welche Version von mir hier vor dir steht, ohAnd I don't know which version of me is standing here in front of you, oh
Denn ich bin müde von diesem Schein (müde)'Cause I'm tired of this make believe (tired)
Und mir gehen die Dinge aus, die ich sein kann (die ich sein kann)And I'm running out of things to be (to be)
Aber ich weiß, das Einzige, was du siehstBut I know the only thing that you see
Ist eine erfundene Version von mirIs a made up version of me

Ich bin so müde von diesem Schein (ich bin müde)I'm so tired of this make believe (I'm tired)
Und mir gehen die Dinge aus, die ich sein kann (so müde)And I'm running out of things to be (so tired)
Aber ich weiß, das Einzige, was du siehstBut I know the only thing that you see
Ist eine erfundene Version von mirIs a made up version of me

Denn ich habe nicht die Worte'Cause I don't have the words
Aber ich denke ständig darüber nachBut I keep thinking about it
Nein, ich habe nicht die WorteNo, I don't have the words
Für das, was ich durchmache (durchmache)For what I'm going through (going through)
Ich mache durchI'm going through
(Ich mache durch und durch)(I'm going through and through)
Ich mache durchI'm going through