Nunca Mais

Nunca Más

Nunca Mais

Te conocí en aquella fiestaEu conheci você naquela festa
Y logré conquistar tu amorE consegui conquistar o seu amor
Pero cuando llegó la hora de la despedidaMas quando foi na hora da despedida
Nuestras promesas las hicimos con fervorAs nossas juras nós fizemos com fervor

Planté un clavel, en el jardín coseché suspiros,Plantei um cravo, no jardim colhi suspiro,
Gotas de amor, en el cantero no nacieron,Pingo de amor, no canteiro nem nasceu,
El 'mal me quiere' lo coseché en cantidad,O mal-me-quer eu colhi em quantidade,
La flor de amor perfecto, quiso nacer pero también murió,O amor perfeito, quis nascer também morreu,

Lloré y lloro, vuelvo a llorarChorei e choro, torno a chorar
Para no sentir nostalgia,Para não sentir saudade,
Nunca más volveré a amar,Nunca mais hei de amar,

Y ahora cuando voy con otra,E agora quando eu vou à outra,
Tengo miedo de no salir a bailar,Eu tenho medo já não saio pra dançar,
Tengo miedo de encontrar otro amorEu tenho medo de arranjar um outro amor
Y que la malvada me desprecie otra vezE a malvada outra vez me desprezar