Brisa Mensageira

Mensajera de la Brisa

Brisa Mensageira

Tú, mi amiga, brisa pasajeraVocê, minha amiga, brisa passageira
Que recorre toda la faz de la tierraQue percorre toda a face da terra
En este momento te hago una peticiónNesse momento lhe faço um pedido
Si puedes atender, mi sufrimiento cesaSe causo atender meu sofrimento encerra

Amiga invisible, serás mensajeraAmiga invisível serás mensageira
Pero te pido, implorando, por favorMas peço implorando fazendo favor
Que me ayudes a encontrar con urgenciaPara que me ajude encontrar com urgência
Dónde está viviendo quien fue mi amorOnde está morando quem foi meu amor

Aquí de rodillas, brisa, te suplicoAqui ajoelhado, brisa, eu suplico
Por el amor de Dios, que me ayudesPelo amor de Deus pra me ajudar
A través de la radio, también del teléfonoAtravés de rádio, também telefone
He perdido la esperanza de localizarPerdi a esperança de localizar

Pues tengo conmigo listas y catálogosPois tenho comigo listas e catálogos
Números telefónicos de todos los lugaresNúmeros telefônicos de todos os locais
Brisa, lo único que me queda es tu ayudaBrisa, o que me resta é a sua ajuda
O de lo contrario, recorrer el estado de GoiásOu então percorrer o estado de Goiás