Fazenda Macaúbas

Fazenda Macaúbas

Fazenda Macaúbas

Día 7 de noviembre, año 2003Dia 7 de novembro, ano de 2003
Fui a cantar en una fiesta, anfitrión muy cortésFui cantar em uma festa, festeiro muito cortês
De la hacienda Macaúbas la nostalgia no tiene finDa fazenda Macaúbas a saudade não tem fim
Cuando entré en el balcón ay, ayQuando eu entrei na varanda ai, ai
Con todos canté asíCom todos cantei assim

Baila, gente, hasta que te duela el pieDança, gente, até fazer calo no pé
Balancea, balancea, ay, ayBalanceia, balanceia, ai, ai
Sea lo que Dios quieraSeja lá o que Deus quiser

El anfitrión me sirvió una cerveza bien fríaO festeiro me serviu um chope bem no jeito
Y una buena caña, dice que es para calentar el pechoE uma cachaça boa, diz que é pra esquentar o peito
No sé de dónde vino a mis brazos, la guitarraNão sei de onde que veio pra meus braços, violão
Junto con esa gente ay, ayJunto com aquela gente ai, ai
Canté este estribilloEu cantei esse refrão

Baila, gente, hasta que te duela el pieDança, gente, até fazer calo no pé
Balancea, balancea, ay, ayBalanceia, balanceia, ai, ai
Sea lo que Dios quieraSeja lá o que Deus quiser

En la cocina las cocineras vi que no eran extrañasNa cozinha as cozinheiras vi que não eram estranhas
En el cerdo y el buey en el asador me sirvieron lomo y picanhaNo porco e boi no rolete me serviu lombo e picanha
Una rubia elegante se acercó a míUma loira elegante já aproximou de mim
Pidió cantar conmigo ay, ayPediu pra cantar comigo ai, ai
Ese estribillo asíAquele refrão assim

Baila, gente, hasta que te duela el pieDança, gente, até fazer calo no pé
Balancea, balancea, ay, ayBalanceia, balanceia, ai, ai
Sea lo que Dios quieraSeja lá o que Deus quiser

El lunes por la mañana alrededor de las 4 horasNa segunda de manhã mais ou menos 4 horas
Me despedí del anfitrión y me fui para irmeEu despedi do festeiro e saí pra ir embora
La rubia me acompañó y me dio otro besitoA loira me acompanhou e me deu mais um beijinho
En la curva del cafetal ay, ayNa curva do cafezal ai, ai
Con todos canté asíCom todos cantei assim

Baila, gente, hasta que te duela el pieDança, gente, até fazer calo no pé
Balancea, balancea, ay, ayBalanceia, balanceia, ai, ai
Sea lo que Dios quieraSeja lá o que Deus quiser