Roubando a Mineirinha

Robando a la Minera

Roubando a Mineirinha

Compré un carro nuevo bien equipadoComprei um carro novinho bem equipado
Con el tanque bien lleno salí de madrugadaCom o tanque bem lotado saí de madrugadinha
Tomé mi treinta, puse cien balas en la cinturaPeguei meu trinta, botei cem balas na cinta
Salí de cuarta a quinta a robar a la mineraSaí de quarta pra quinta fui roubar a mineirinha

Llegué cerca, toqué la bocinaCheguei lá perto, dei um toque na bosina
Ella abrió la cortina, ya me estaba esperandoEla a abriu a cortina já estava me esperando
Con un gesto me indicó que me acercaraBano o lenço deu sinal pra mim chegar
Para que nadie sospechara, hasta allá fui caminandoPra ninguém desconfiar até lá eu fui andando

Me acerqué, me apoyé en su ventanaEu fui chegando, encostei em sua janela
Le di un abrazo, un beso y nos fuimos retirandoDei um abraço, um beijo nela e fomos a retirando
Vámonos porque si no se descomponeVamos embora porque se não dá enguiço
Escucho el alboroto, su gente está despertandoTô ouvindo, o reboliço é o seu povo acordando

Su gente gritaba, era la horaO povo dela gritavam, chegou a hora
Salieron a la puerta y palabras intercambiamosSaíram a porta pra fora e palavras fomos trocando
Les dije a ellos, la minera y yo nos retiramosEu disse a eles, a mineira e eu retiro
Para evitar algunos tiros, encendí mi carroPra evitar alguns tiros, o meu carro eu fui ligando

Aceleré y salí casi volandoPisei no carro e saí quase voando
Ella empezó a saludar, diciendo adiós a esa genteEla começou acenando disse adeus aquela gente
Estoy feliz por mi gran suerteEstou feliz por tão grande sorte minha
Estoy con la minera y vivimos contentosEstou junto a mineirinha e nós vivemos contente