Héroi Vaqueiro

Héroe Vaquero

Héroi Vaqueiro

El vaquero es un héroeO vaqueiro é um héroi
De este mi Brasil inmensoDesse meu Brasil enorme
La caatinga es su hogarA caatinga é sua casa
El gibao es su uniformeGibão é seu uniforme
Por la noche descansa el cuerpoA noite descansa o corpo
En el lugar donde el ganado duermeNo lugar que o gado dorme

Muy temprano toma caféBem cedo toma café
Enciende un cigarro y fumaAcende um cigarro e fuma
Ensilla un burro y va al campoCela um burro é vai pro campo
Sin sentir tristeza algunaSem sentir tristeza alguma
Cuida de mil resesToma conta de mil rêzes
Sin ser dueño de ningunaSem ser dono de nenhuma

El vaquero siempre piensaO vaqueiro sempre pensa
Cuando va con la manadaQuando vai com a boiada
Ah, si mi patrón me dieraAh se meu patrão me desse
Aquella vaca marcadaAquela vaca lavrada
Ya sería un buen comienzoJá seria um bom começo
Para quien nunca tuvo nadaPra quem nunca teve nada

Lleva en las guardapas de la sillaTraz nas guardapas da cela
Una careta a un ladoUma careta do lado
En las correas de la grupaNas corrêias da garupa
Un cascabel colgadoUm chocalho pendurado
Y un caracol viejo que suenaE um búzio velho que toca
Después de que el toro está agarradoDepois do boi tá pegado

Abolla llamando al ganadoAboia chamando o gado
Lo hace con tanta calmaFaz isso com tanta calma
Cada vez que canta un versoToda vez que canta um verso
Siente alegría en el almaSente alegria na alma
Da su espectáculo en la caatingaDá o seu show na caatinga
Todo el sertón aplaudeTodo sertão bate palma
Da su espectáculo en la caatingaDá o seu show na caatinga
Todo el sertón aplaudeTodo sertão bate palma