Já Não Se Vê

Ya no se ve

Já Não Se Vê

Ya no puedes verloJá não se vê
Calendarios en las tiendas de gomaOs calendários nas borracharias
En el bar, los platos del díaNos botequins, os pratos do dia
Huevos coloreados en los mostradoresOvos coloridos nos balcões

Ya no puedes verloJá não se vê
Sillas en las puertas de las casasCadeiras nas portas das casas
Abuela en la ventana viendo a los niñosVó na janela vendo a criançada
Barefoot pandilla jugando desnudoTurma descalça jogando pelada

Lo que vesO que se vê
Está rodando en medio de la nocheÉ tiroteio em plena madrugada
Hileras en bancos aceras plegablesFilas nos bancos dobrando calçadas
Gritando desesperadamente: JesúsDesesperadas gritando: Jesus

Prefiero creerPrefiro crer
Que tienes que tomar el curso correctoQue há de se ter o rumo certeiro
Distribuyendo el amor recibidoA distribuir o amor recebido
Y amar al prójimo sin prejuiciosE amar o próximo sem preconceito