Bushwick Blues

Melancolía en Bushwick

Bushwick Blues

Agárrate de mi manoHold on to my hand
Nunca sueltesNever let go
Nunca sueltesNever let go
Éramos solo dos chicos actuando rudosWe were just two kids acting tough
Luego crecimosThen we grew up
Yo, no tantoMe, not so much

Todos los otros chicos que has vistoAll the other guys that you've seen
no son nada comparados conmigoare nothing compared to me
Porque mi amor es fuerteBecause my love is strong
Y mi corazón es débilAnd my heart is weak
Después de todoAfter all

Cuando nos conocimosWhen we first met
Hablamos tan brevementeWe spoke so brief
Cuando cantaste un sonetoWhen you sang a sonnet
Yo tarareé dulce alivioI hummed sweet relief
¿Recuerdas esa noche que tomamos el LDo you recall that night we took the L
Hacia Bushwick?Out into Bushwick
Hacía más frío que el infiernoIt was colder than hell

Así que tal vez ahíSo maybe there
Deberíamos haber paradoWe should have stopped
Porque aquí me quedo sintiéndome como un idiotaCause I'm left here feeling like a cop
Porque mi amor es fuerteBecause my love is strong
Y mi corazón es débilAnd my heart is weak
Después de todoAfter all

Al otro ladoTo the other side
del regreso al estadoof the state's return
Conocí a una jovenI met a young girl
Bueno, no pude manejarlaWell I couldn't manage her
Porque pienso en tiBecause I think of you
En cada chica que conozcoIn every girl i meet
No es un alivioIt's no relief
Eso me suena igual de dulceThat sounds to me just as sweet

Así que tal vez soy el tonto por sentirme usadoSo maybe I'm the fool for feeling used
Por la forma en que nos besamos esa noche pensé que lo sabíasBy the way we kissed that night i though you knew
Porque mi amor es fuerteBecause my love is strong
Y mi corazón es débilAnd my heart is weak
Después de todoAfter all