Adesso e Mai

Ahora y Siempre

Adesso e Mai

Creo que las sombrasCredo che le ombre
Que viven en mi menteChe vivono nella mia mente
Esperan y buscanAspettino e cerchino
Un hueco entre las sienesUn buco tra le tempie
Desde donde puedan caminar libres y decirme queDa dove poter camminare libere e dirmi che
He caminado hasta el finalHo camminato fino in fondo
Sin que nadie me detuviera nuncaSenza che nessuno mi fermasse mai

Si no resisto me perderéSe non resisto mi perderò

De donde vengo nadie naceDa dove vengo nessuno nasce
Y las nubes se detienenE le nuvole si fermano
El cielo vuelve a lloverIl cielo ricomincia a piovere
Infinitamente suaveInfinitamente piano
Casi como si luego el aguaQuasi come se poi l'acqua
Nunca quisiera tocarteNon volesse mai toccarti

Un mar sin olasUn mare senza onde
Quedó solo contra el sol iluminando este aire queRimasto solo contro il sole illumina quest'aria che
Respiro lentamenteRespiro lentamente
Y la sangre vuelve a fluir dentro de mí y siento queE il sangue torna a scorrere dentro di me e sento che
El dulce sonido del silencioIl dolce suono del silenzio
Encuentra lentamente sus posibilidadesRitrova piano le sue possibilità

Si no resisto me perderéSe non resisto mi perderò
Si no resisto me perderéSe non resisto mi perderò

Y a donde voy no hay límiteE dove vado non c'è confine
Y las nubes se muevenE le nuvole si muovono
El cielo vuelve a brillarIl cielo ricomincia a splendere
Infinitamente claroInfinitamente chiaro
Casi como si la noche nunca pudiera alcanzarloQuasi come se la notte non potesse mai raggiungerlo
Rastros imperceptiblesTracce impercettibili
De un tiempo sin límites ahora y siempreDi tempo che non ha confini adesso e mai