Se Mi Senti

Si me sientes

Se Mi Senti

El sentido de indiferencia alcanzadoIl senso di indifferenza raggiunto
Esa aversión por quienes se escondenQuell'avversione per chi si nasconde
La propensión al discurso se ha agotadoLa propensione al discorso è esaurita
La voluntad de hacer daño adquiridaLa volontà di far male acquisita

Algunas distancias se han ampliadoCerte distanze sono aumentate
Hasta volverse tan profundasDa diventare così profonde
Que no se puede comunicarDa non riuscire a comunicare
Para adaptarse de manera estableAd adattarsi stabilmente

La percepción de un mundo que cambiaLa percezione di un mondo che cambia
Modificando las coordenadasModificando le coordinate
Y esos instintos que hay que conservarE quegli istinti da conservare
Para sobrevivir a los sentimientosPer sopravvivere ai sentimenti
Que te consumen lentamenteChe ti consumano lentamente
Días, hogares, miradas apagadasGiorni, case, sguardi spenti

Si me sientes, si te sientesSe mi senti, se ti senti
Mírate un poco mejorGuardati un po' meglio
¿No te parece que nos parecemos?Non ti sembra ti assomiglio
Si me sientes, si te sientesSe mi senti, se ti senti
Hoy mi historia, mañana otro turnoOggi la mia storia da domani un altro turno
Si me sientes, si te sientesSe mi senti, se ti senti
Date vuelta a mirar las señales, los pasos, los movimientosVoltati a guardare I segni, I passi, I movimenti
Si me pierdes, si te pierdesSe mi perdi, se ti perdi
Misma situación, aquí ninguna evoluciónStessa situazione, qui nessuna evoluzione

La percepción de un mundo que cambiaLa percezione di un mondo che cambia
Modificando las coordenadasModificando le coordinate
La conversión de rumbo aparenteLa conversione di rotta apparente
Para superar el concepto de ausenciaPer superare il concetto di assenza

Algunas distancias se han ampliadoCerte distanze sono aumentate
Hasta volverse tan profundasDa diventare così profonde
Que no se puede comunicarDa non riuscire a comunicare
Para adaptarse de manera estableAd adattarsi stabilmente