Un'estate Fa

Een Zomer Geleden

Un'estate Fa

Een zomer geledenUn'estate fa
Het verhaal van ons tweeLa storia di noi due
Het was een beetje als een sprookjeEra un po' come una favola
Maar de zomer gaatMa l'estate va
En neemt mee met zichE porta via con sé
Ook het beste van sprookjesAnche il meglio delle favole
De snelweg is daar, maar zal ons scheidenL'autostrada è la, ma ci dividerà
Mijn vakantiewegLa mia strada della vacanza
Zal jouw afstand markerenSegnerà la tua lontananza
Een zomer geleden, was er alleen jijUn'estate fa, non c'eri che tu
Maar de zomer lijkt op een spelMa l'estate somiglia a un gioco
Het is prachtig maar duurt kortÈ stupenda ma dura poco
Kort, kort, kortPoco, poco, poco
Ik ga terug naar huisTorno a casa mia
En jij gaat ook terugE torni pure tu
Dat zijn dingen die gebeuren.Sono cose che succedono.
Een zomer geledenUn'estate fa
Die me zal gevenChe mi regalerà
Een melancholische herfst, zonder jouUn autunno malinconico, senza te
De snelweg is daar, maar zal ons scheidenL'autostrada è la, ma ci dividerà
Mijn vakantieweg, zal jouw afstand markerenLa mia strada della vacanza, segnerà la tua lontananza
Een zomer geleden, was er alleen jijUn'estate fa, non c'eri che tu
Maar de zomer lijkt op een spelMa l'estate somiglia a un gioco
Het is prachtig maar duurt kortÈ stupenda ma dura poco
Kort, kort, kortPoco, poco, poco
En hier eindigt het verhaal van ons tweeE finisce qui la storia di noi due
Twee jongens die verliezenDue ragazzi che perdono
Een zomer geledenUn'estate fa
Het verhaal van ons tweeLa storia di noi due
Het was een beetje als een sprookjeEra un po' come una favola