E foi assim

Y así fue

E foi assim

Llegaste así tan de repenteVoce chegou assim tão de repente
Te quedaste parada frente a míFicou parada em minha frente
Con una sonrisa encantadoraCom um sorriso encantador.
Y yo estaba así tan dependienteE eu estava assim tão dependente
Tan solo, tan necesitadoTão sozinho tão carente
Corazón lleno de amorCoração cheio de amor.

Me acerquéMe aproximei
Fue como un simple toque de magiaFoi como um simples toque de magia
Que te deseaba y tú me queríasQue eu te desejava e voce me queria
La pasión golpeó, no pude contenermeA paixão bateu não deu pra segurar.
Nos abrazamosNos abraçamos
Y el beso delicioso, dulce como la mielE o beijo gostoso doce feito mel
Me hizo sentir en la boca el sabor del cieloMe fez sentir na boca o sabor do céu
Y luego salimos para amarnosE então saimos pra gente se amar.

Y así fueE foi assim
Una noche hermosa de amor ardienteUma noite linda de amor ardente
Todo encajaba perfectamenteTudo combinava perfeitamente
En ese instante era tan felizNaquele instante eu era tão feliz.
Después del amor, tú ya cansadaDepois do amor voce ja cansada
Te acostaste en mis brazosDeitou nos meus braços,
Me sentí seguroMe senti seguro
Atrapado en tu lazoPreso no seu laço
Como un niño, me dormíFeito um menino eu adormeci.

Al día siguiente cuando despertéNo outro dia quando acordei
Tú ya no estabasVoce não estava mais,
Mira la trampa que nos hace el amorOlha a armadilha que o amor nos faz
Caí de golpe, me entreguéEu cai de jeito eu me entreguei.
Creí que había encontradoAcreditei que tinha encontrado
Un amor verdaderoUm amor de verdade
Amaneció el día, me quedé con la nostalgiaAmanheceu o dia fiquei na saudade
Tú te fuisteVoce foi embora
Y solo yo lloréE só eu chorei.

Y así fueE foi assim
Una noche hermosa de amor ardienteUma noite linda de amor ardente
Todo encajaba perfectamenteTudo combinava perfeitamente
En ese instante era tan felizNaquele instante eu era tão feliz.
Después del amor, tú ya cansadaDepois do amor voce ja cansada
Te acostaste en mis brazosDeitou nos meus braços,
Me sentí seguroMe senti seguro
Atrapado en tu lazoPreso no seu laço
Como un niño, me dormíFeito um menino eu adormeci.

Al día siguiente cuando despertéNo outro dia quando acordei
Tú ya no estabasVoce não estava mais,
Mira la trampa que nos hace el amorOlha a armadilha que o amor nos faz
Caí de golpe, me entreguéEu cai de jeito eu me entreguei.
Creí que había encontradoAcreditei que tinha encontrado
Un amor verdaderoUm amor de verdade.
Amaneció el día, me quedé con la nostalgiaAmanheceu o dia fiquei na saudade,
Tú te fuisteVoce foi embora
Y solo yo lloréE só eu chorei.

Lloré demasiadoEu chorei demais
El dolor de la soledadA dor da solidão,
La nostalgia dueleA saudade dói
Duele en el corazónDói no coração.