Coriolis

Coriolis

Coriolis

Recuerdos buenos que se van, con el tiempo que ya no tenemos másLembranças boas que se vão, com o tempo que já não temos mais
En cada paso adelante, insisto en mirar hacia atrásA cada passo em frente, insisto em olhar para trás
Sé que ahora es tarde y nada va a cambiar entre nosotrosEu sei que agora é tarde e nada vai mudar entre nós
Intento seguir adelante pero sin ti nada es interesante.Tento seguir em frente mas sem você nada é interessante.

Es estupidez arrepentirme, impedirme ir más alláÉ estupidez me arrepender, me impedir de ir além
Lo que vivimos, tal vez sea hora de olvidarO que vivemos, talvez seja hora de esquecer
Sé que ahora es tarde y ya no existe 'nosotros'Eu sei que agora é tarde e já não existe nós
Voy a seguir adelante pero sin quitar tus fotos del estante.Vou seguir em frente mas sem tirar suas fotos da estante.

Todos los días estuve aquí,Todos os dias estive aqui,
Atrapado en el pasado sin saber hacia dónde ir.Preso ao passado sem saber pra onde ir.

Hoy tengo una nueva vida, otras personas, un lugar nuevo.Hoje tenho uma nova vida, outras pessoas, um novo lugar.
Aún recuerdo esos días, sigo extrañando, pero debo seguir adelante.Eu ainda lembro daqueles dias, continuo sentindo falta,mas tenho que seguir em frente.
Ahora tengo todo lo que quiero, un trabajo, mi perro, mis amigos, torneos de póker y videojuegos los fines de semana.Agora tenho tudo que quero, um trabalho, meu cachorro, meus amigos, campeonatos de Poker e vídeo game nos finais de semana.
La vida nos va mostrando caminos y enseñándonos cada día.A vida vai nos mostrando caminhos e nos ensinando a cada dia.
Sí... realmente...É... realmente...
Estoy solo ahora, pero rodeado de gente.Estou sozinho agora, mas estou cercado de gente.

Ahora sigo adelante como debo hacerloAgora vou levando a vida como eu tenho que fazer
No retrocedo, me lanzo y no me arrepentiréNão volto atras, eu "meto a cara" e não vou me arrepender
Sé que ahora es tarde, y prefiero estar soloEu sei agora é tarde, e eu prefiro ficar só
Estoy avanzando y no repetiré los errores como antes!Estou seguindo em frente e não vou repetir os erros como antes!

Todos los días estuve aquí,Todos os dias estive aqui,
Atrapado en el pasado sin saber hacia dónde ir.Preso ao passado sem saber pra onde ir.