É o Carnaval Que Tá Pra Chegar

Es el Carnaval que Está por Llegar

É o Carnaval Que Tá Pra Chegar

Es el bate bola bajando el cerroÉ bate bola descendo o morro
Katinguelê en KantigueláKatinguelê no Kantiguelá
La chiquillada jugando el juegoA molecada jogando o jogo
Es el Carnaval que está por llegarÉ o carnaval que tá pra chegar

El bodegón está ardiendoO botequim tá pegando fogo
Gente pasando de acá para alláGente passando pra lá e pra cá
El feriado alivia el cueroO feriado alivia o couro
Y la fantasía tomó su lugarE a fantasia tomou lugar

Festeja mi genteFesteja meu povo
FestejaFesteja
Festeja mi genteFesteja meu povo
FestejaFesteja

El miércoles convirtiéndose en cenizasA quarta-feira virando cinzas
La diversión tiene que terminarA brincadeira tem que acabar
Y la prisa sin ser bienvenidaE a correria sem ser bem-vinda
Va poniendo todo en funcionamientoVai pondo tudo pra funcionar

Pero cada vez que aprieta el zapatoMas cada vez que o calo aperta
El cuerpo pide despertarO corpo pede pra despertar
Y la llama quema más allá de la fiestaE a chama queima pra além da festa
Si aún es tiempo de guerrearSe ainda é tempo de guerrear

Guerrea mi genteGuerreia meu povo
GuerreaGuerreia
Guerrea mi genteGuerreia meu povo
GuerreaGuerreia

Festeja mi genteFesteja meu povo
FestejaFesteja
Guerrea mi genteGuerreia meu povo
FestejaFesteja