Ah Yar

Ah Mon Amour

Ah Yar

Ah-ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah

Je t'ai tout donné, tout ce que tu as pris de moiHelal ettim benden aldığın her şeyi
Je t'ai libéré, comme si je te perdais de vueSeni ben azat ettim gözümden düşürür gibi
Sans te faire de mal, je m'en vais sans te fatiguerKırdığın yeri acıtmadan, gidiyorum seni yormadan

Si tu pouvais comprendre ça sans chercher des excusesO tövbeler dilini bulmadan şunu bi' anlasan
Ah mon amour, le temps effacera ces traces peu à peuAh yâr, zaman siler bu izleri azar azar
Si je ne te lâche pas, ah, à quoi bon ?Bırakmasam elimden, ah, neye yarar?
Ce qui est fait, ça te causera du tortOlmuş olanlar, zarar sana yazar

Ah mon amour, il me reste un faux souvenirAh yâr, elimde kaldı yalandan bi' hatıran
Comme si tu me trompais en m'écrivantKandırır gibi seni bana yazan
Ce qui est fait, encore des pertes et des dégâtsOlmuş olanlar, yine zarar ziyan

Ah mon amour, le temps effacera ces traces peu à peuAh yâr, zaman siler bu izleri azar azar
Si je ne te lâche pas, ah, à quoi bon ?Bırakmasam elimden, ah, neye yarar?
Ce qui est fait, ça te causera du tortOlmuş olanlar, zarar sana yazar

Ah mon amour, il me reste un faux souvenirAh yâr, elimde kaldı yalandan bi' hatıran
Comme si tu me trompais en m'écrivantKandırır gibi seni bana yazan
Ce qui est fait, encore des pertes et des dégâtsOlmuş olanlar, yine zarar ziyan
Ah mon amourAh yâr