Na Curva do Limite

En la Curva del Límite

Na Curva do Limite

La noche cae, el motor va a rugirA noite cai, o motor vai roncar
Acelero, no puedo esperar másEu acelero, não posso mais esperar
Las luces de la ciudad se apagan detrásAs luzes da cidade se apagam atrás
Soy la sombra que va a dominar la pazEu sou a sombra que vai dominar a paz

El volante en mis manos, el riesgo es mi amigoO volante em minhas mãos, o risco é meu amigo
La carretera me llama, el peligro es mi abrigoA estrada me chama, o perigo é o abrigo
El viento corta mi rostro, el sonido de la aceleraciónO vento corta meu rosto, o som da aceleração
En el límite de la velocidad, ¡soy pura emoción!No limite da velocidade, sou pura emoção!

Haciendo las curvas en la carretera, sin pensar en lo que vieneFazendo as curvas na estrada, sem pensar no que vem
Acelerando, sin miedo, voy más alláAcelerando, sem medo, vou além
En la curva del límite, donde el mundo se deshaceNa curva do limite, onde o mundo se desfaz
Soy el rey de la noche, ¡soy quien hace la paz!Eu sou o rei da noite, eu sou quem faz a paz!

Los faros parpadean, pero no voy a pararOs faróis piscam, mas eu não vou parar
La carretera me desafía, pero voy a enfrentarA estrada me desafia, mas eu vou enfrentar
El asfalto grita, el motor a toda potenciaO asfalto grita, o motor em alta rotação
La velocidad es la droga, me da sensaciónA velocidade é a droga, me dá sensação

A cada curva, un nuevo desafíoA cada curva, um novo desafio
Pero sé que saldré vencedor del vacíoMas eu sei, vou sair vencedor do vazio
La adrenalina en las venas, el corazón se aceleraA adrenalina na veia, o coração dispara
En la carretera de la vida, ¡nada me detiene!Na estrada da vida, nada me para!

Haciendo las curvas en la carretera, sin pensar en lo que vieneFazendo as curvas na estrada, sem pensar no que vem
Acelerando, sin miedo, voy más alláAcelerando, sem medo, vou além
En la curva del límite, donde el mundo se deshaceNa curva do limite, onde o mundo se desfaz
Soy el rey de la noche, ¡soy quien hace la paz!Eu sou o rei da noite, eu sou quem faz a paz!

El riesgo es solo una parte del placerO risco é só uma parte do prazer
En la carretera, la vida es más que vivirNa estrada, a vida é mais do que viver
Me veo en el espejo, soy solo reflejo de la velocidadMe vejo no espelho, sou só reflexo da velocidade
¡Mi nombre resuena en la curva, soy la libertad!Meu nome ecoa na curva, sou a liberdade!

Haciendo las curvas en la carretera, sin pensar en lo que vieneFazendo as curvas na estrada, sem pensar no que vem
Acelerando, sin miedo, voy más alláAcelerando, sem medo, vou além
En la curva del límite, donde el mundo se deshaceNa curva do limite, onde o mundo se desfaz
Soy el rey de la noche, ¡soy quien hace la paz!Eu sou o rei da noite, eu sou quem faz a paz!