Sem Medo de Nada

Sin Miedo a Nada

Sem Medo de Nada

Ella llegó sin avisarEla chegou sem avisar
Mirada de fuego, lista para quemarOlhar de fogo, pronta pra queimar
Cabello al viento, jeans rasgadoCabelos ao vento, jeans rasgado
Una tormenta en un cuerpo cerradoUma tempestade num corpo fechado
Ella no mira hacia atrásEla não olha pra trás
No sigue reglas, no pide permisoNão segue regras, não pede licença
Baila en el riesgo, se ríe del peligroDança no risco, ri do perigo
Y yo caí en este abismo sin resistenciaE eu caí nesse abismo sem resistência

Ella acelera sin mirar por el retrovisorEla acelera sem olhar pro retrovisor
Me agarra en la curva, me levanta del sueloMe pega na curva, me tira do chão
Como un rayo cruzando la carreteraFeito um raio cruzando a estrada
Yo fui con ella sin dudarEu fui na dela sem hesitação

Me enamoré de quien no tiene miedoEu me apaixonei por quem não tem medo
Ella vive al límite, quema el asfalto y el deseoEla vive no limite, queima o asfalto e o desejo
Me enamoré de quien no retrocedeEu me apaixonei por quem não recua
Si el mundo se derrumba, ¡ella solo ríe a la Luna!Se o mundo desabar, ela só ri pra Lua!

Ella enciende un cigarro y observa la lunaEla acende um cigarro e observa o luar
Dice que nació para nunca pararDiz que nasceu pra nunca parar
Tiene cicatrices, tiene sus historiasTem cicatrizes, tem suas histórias
Pero no deja que nadie mande en su gloriaMas não deixa ninguém mandar em sua glória
Soy rehén de su forma de serEu sou refém desse jeito dela
Indomable, libre, una fieraIndomável, livre, uma fera
Ella me lleva a donde quieraEla me leva pra onde quiser
Y yo sigo porque ya soy de ellaE eu sigo porque já sou dela

Ella acelera sin mirar por el retrovisorEla acelera sem olhar pro retrovisor
Me agarra en la curva, me levanta del sueloMe pega na curva, me tira do chão
Como un rayo cruzando la carreteraFeito um raio cruzando a estrada
Yo fui con ella sin dudarEu fui na dela sem hesitação

Me enamoré de quien no tiene miedoEu me apaixonei por quem não tem medo
Ella vive al límite, quema el asfalto y el deseoEla vive no limite, queima o asfalto e o desejo
Me enamoré de quien no retrocedeEu me apaixonei por quem não recua
Si el mundo se derrumba, ¡ella solo ríe a la Luna!Se o mundo desabar, ela só ri pra Lua!

Ella baila en el caos, desafía el destinoEla dança no caos, desafia o destino
Y yo solo quería ser su caminoE eu só queria ser seu caminho
Pero ella no para, no mira hacia atrásMas ela não para, não olha pra trás
Y yo sigo queriendo, ¡queriendo más!E eu sigo querendo, querendo mais!

Me enamoréEu me apaixonei
Pero ella nació para ser demasiado libreMas ela nasceu pra ser livre demais