Vaqueiro Raiz

Vaquero Raíz

Vaqueiro Raiz

La noche llegó y la fiesta empezóNoite chegou e a festa começou
El vaquero montado, el toro ya saltóPeão montado, o boi já pulou
El polvo sube en medio de la pistaA poeira sobe no meio da pista
Y los vaqueros están solo en conquistaE a vaqueirama tá só na conquista

Botas de cuero, sombrero en la cabezaBota de couro, chapéu na cabeça
Cinturón adornado, solo piezaCinturão cravejado, só peça
Las chicas mirando fascinadasAs menina olhando encantada
Que hoy hay fiesta hasta la madrugada!Que hoje tem festa até de madrugada!

Ven, ven, ven, vaquero raízVem, vem, vem, vaqueiro raiz
Toca el cuerno que la fiesta es felizToca o berrante que a festa é feliz
Bebe, baila, suelta ese gritoBebe, dança, solta esse grito
Que hoy el rodeo está de aquel modo!Que hoje o rodeio tá daquele jeito!

Ven, ven, ven, vaquero raízVem, vem, vem, vaqueiro raiz
Toma a la morena y hazla felizPega a morena e faz ela feliz
Llama en el forró, baila pegadoChama no forró, dança agarrado
Que la noche promete y el bicho está armado!Que a noite promete e o bicho tá armado!

En la vaquería yo soy campeónNa vaquejada eu sou campeão
Caballo ligero, mano firme en el sueloCavalo ligeiro, mão firme no chão
Paso en la línea, llevo el trofeoPasso na faixa, levo o troféu
Y después celebro con el sombreroE depois comemoro no chapéu

El sonido del acordeonista está calienteO som do sanfoneiro tá quente
La gente del campo bebe sonrienteO povo da roça bebe sorridente
Asado en la brasa, mesa llenaChurrasco na brasa, mesa forrada
Y las vaqueritas mirándome fascinadasE as vaqueirinha me olhando encantada

Llama, llama, llama en el arrasta-péChama, chama, chama no arrasta-pé
El polvo sube, vaquero de pieA poeira sobe, vaqueiro de pé
Forró y música de campo en el mismo ritmoForró e sertanejo na mesma batida
Y toda la noche es solo alegría!E a noite inteira é só alegria!

Ven, ven, ven, vaquero raízVem, vem, vem, vaqueiro raiz
Toca el cuerno que la fiesta es felizToca o berrante que a festa é feliz
Bebe, baila, suelta ese gritoBebe, dança, solta esse grito
Que hoy el rodeo está de aquel modo!Que hoje o rodeio tá daquele jeito!

Ven, ven, ven, vaquero raízVem, vem, vem, vaqueiro raiz
Toma a la morena y hazla felizPega a morena e faz ela feliz
Llama en el forró, baila pegadoChama no forró, dança agarrado
Que la noche promete y el bicho está armado!Que a noite promete e o bicho tá armado!

Entonces respeta la vaqueríaEntão respeita a vaquejada
Que aquí el vaquero es tradición!Que aqui o cowboy é tradição!