Vida Boa Na Roça

Vida Buena en el Campo

Vida Boa Na Roça

Allá en el campo el día empieza tempranoLá na roça o dia nasce cedo
Con el gallo cantando, la vida sigue su cursoCom o galo cantando a vida segue o seu segredo
El café está calientito, hecho con mucho amorO café é quentinho, feito com muito amor
Y el pan casero sabe a florE o pão caseiro tem gosto de flor

Hay un río que pasa al fondo del terrenoTem um rio que passa lá no fundo do sítio
Agua cristalina, no hay baño más bonito en todo el paísÁgua cristalina, banho mais bonito não há no Brasil inteiro
La brisa de la tarde refresca el corazónA brisa da tarde refresca o coração
Y el cielo estrellado trae paz a esta soledadE o céu estrelado traz paz pra essa solidão

¡Ah, qué bueno es vivir en el campo!Ah, como é bom morar na roça!
Lejos de esta locuraLonge dessa correria louca
Aquí el tiempo es nuestro amigoAqui o tempo é nosso amigo
Cada día es un regalo que bendigoCada dia é um presente que eu bendigo
Hay fruta en el árbol, gallinas en el corralTem fruta no pé, galinha no terreiro
No necesito dinero, aquí todo es realNem preciso de dinheiro, pois aqui tudo é verdadeiro

En la ciudad el ruido cansa el almaNa cidade o barulho cansa a alma
Pero aquí vivimos en calmaMas aqui a gente vive em calma
Sembrando frijoles, cosechando maízPlantando feijão, colhendo milho
Dios bendice a quien trabaja con cariñoDeus abençoa quem trabalha com carinho

Hay vacas mugiendo, caballos relinchandoTem vaca mugindo, cavalo relinchando
Niños corriendo, sin celular en la manoCriança correndo, sem celular na mão
El sol calienta y la lluvia viene a regarO Sol aquece e a chuva vem regar
La tierra es rica, siempre nos daA terra é rica, tá sempre a nos dar

¡Ah, qué bueno es vivir en el campo!Ah, como é bom morar na roça!
Lejos de esta locuraLonge dessa correria louca
Aquí el tiempo es nuestro amigoAqui o tempo é nosso amigo
Cada día es un regalo que bendigoCada dia é um presente que eu bendigo
Hay fruta en el árbol, gallinas en el corralTem fruta no pé, galinha no terreiro
No necesito dinero, aquí todo es realNem preciso de dinheiro, pois aqui tudo é verdadeiro

Si la vida aprieta y el mundo te ahogaSe a vida aperta e o mundo te sufoca
Vuelve al campo, encuentra tu hogarVolta pra roça, encontra tua toca
Aquí el lujo es ver el sol ponerseAqui o luxo é ver o Sol se pôr
Y sentir que la felicidad es solo cuestión de valorE sentir que a felicidade é só questão de valor

No cambio mi vida ni por una mansiónNão troco minha vida nem por mansão
Prefiero mi casita con suelo de tierra y pasiónPrefiro meu barraco com chão de taipa e paixão
Mi patio es inmenso, mi huerta es abundanteMeu quintal é imenso, minha horta é farta
Mi campo es un pedazo de paraíso, una obra de arteMinha roça é um pedaço do paraíso, uma obra de arte

¡Ah, qué bueno es vivir en el campo!Ah, como é bom morar na roça!
Lejos de esta locuraLonge dessa correria louca
Aquí el tiempo es nuestro amigoAqui o tempo é nosso amigo
Cada día es un regalo que bendigoCada dia é um presente que eu bendigo
Hay fruta en el árbol, gallinas en el corralTem fruta no pé, galinha no terreiro
No necesito dinero, aquí todo es realNem preciso de dinheiro, pois aqui tudo é verdadeiro

Entonces ven al campo, deja esa ilusiónEntão venha pra roça, largue essa ilusão
Aquí descubres el tesoro de la simplicidad y el corazónAqui você descobre o tesouro da simplicidade e do coração
Vive la vida simple, vive con amorViva a vida simples, viva com amor
Porque en el campo, hermano, Dios está alrededorPorque na roça, meu irmão, Deus mora ao redor