Amor Pela Vida

Amor por la Vida

Amor Pela Vida

Sé que la vida es un camino sin finEu sei que a vida é uma estrada sem fim
Pero de cada paso, solo veo lo que es bueno para míMas de cada passo, eu só vejo o que é bom pra mim
Sé que cada día es un regalo por vivirSei que cada dia é um presente a viver
Y es por eso que digo, no me voy a arrepentirE é por isso que eu digo, não vou me arrepender

Cada amanecer es un nuevo comienzoCada amanhecer é um novo começo
El Sol brilla fuerte e ilumina mi deseoO Sol brilha forte e ilumina o meu desejo
La vida tiene sus altos y bajos, lo séA vida tem seus altos e baixos, eu sei
Pero es en ella donde encuentro lo que me hace ser yo, séMas é nela que eu encontro o que me faz ser eu, sei

Los momentos simples, el olor del campoOs momentos simples, o cheiro do campo
La risa de los amigos, los días en el barrancoA risada dos amigos, os dias no barranco
Son los colores de la vida que me hacen verSão as cores da vida que me fazem ver
Que al final, lo que importa es vivir y aprenderQue no fundo, o que importa é viver e aprender

Amo la vida, con todos sus caminosEu amo a vida, com todos os seus caminhos
Con las curvas, los errores y los pasos perdidosCom as curvas, os erros, e os passos perdidos
Cada lucha, cada sueño que he conquistadoCada luta, cada sonho que eu conquistei
Amo la vida, en ella he renacidoEu amo a vida, é nela que eu renasci

Cuando llega la noche y el cansancio me llamaQuando a noite chega e o cansaço me chama
Miro al cielo, siento paz y mi alma se calmaEu olho pro céu, sinto paz e alma calma
El amor por la vida me hace seguir adelanteO amor pela vida me faz seguir em frente
Porque es más fuerte que cualquier dolor presentePois ela é mais forte que qualquer dor presente

A cada encuentro, una nueva enseñanzaA cada encontro, um novo ensinamento
A cada abrazo, un nuevo sentimientoA cada abraço, um novo sentimento
La vida es la música que toco en el corazónA vida é a música que toco no coração
Es el compás perfecto, es mi canciónÉ o compasso perfeito, é minha canção

Amo la vida, con todos sus caminosEu amo a vida, com todos os seus caminhos
Con las curvas, los errores y los pasos perdidosCom as curvas, os erros, e os passos perdidos
Cada lucha, cada sueño que he conquistadoCada luta, cada sonho que eu conquistei
Amo la vida, en ella he renacidoEu amo a vida, é nela que eu renasci

Y aunque la lluvia caigaE mesmo quando a chuva cai
Sé que después viene el arcoíris para mostrarmeEu sei que depois vem o arco-íris pra me mostrar
Que en la tormenta también hay bellezaQue na tempestade também existe beleza
La vida es poesía, solo hay que sentir su grandezaA vida é poesia, é só sentir a sua grandeza

Amo la vida, con todos sus caminosEu amo a vida, com todos os seus caminhos
Con las curvas, los errores y los pasos perdidosCom as curvas, os erros, e os passos perdidos
Cada lucha, cada sueño que he conquistadoCada luta, cada sonho que eu conquistei
Amo la vida, en ella he renacidoEu amo a vida, é nela que eu renasci

Y al final de cada día, al mirar hacia atrásE no fim de cada dia, ao olhar pra trás
Veo que la vida es un regalo, y todo tiene su lugarVejo que a vida é um presente, e tudo faz
Amo la vida, con todo mi serEu amo a vida, com todo o meu ser