Dinheiro da Roça

Dinero del Campo

Dinheiro da Roça

¡Es del campo a la ciudad, mi hermano!É do campo pra cidade, meu parceiro!
¡Ve en el pasito que el ritmo está caliente!Vai no passinho que o som é quente!
¡Ponte atento a la música, ven con nosotros!Se liga na batida, vem com a gente!

Vengo del campo, pero hoy es solo ostentaciónEu vim da roça, mas hoje é só ostentação
Planté en la tierra, ahora soy millonario, hermanoPlantei no barro, agora tô no milionário, irmão
Caballo de raza y la plata en el bolsilloCavalo de raça e a grana no bolso
Con tractor y camión, nunca me quedo paradoDe trator e caminhão, eu nunca fico de molho

En el campo es el trabajo, pero la vida es nuestraNa roça é o corre, mas a vida é nossa
La cosecha es buena, las ganancias crecen, es la fuerza de la tierraA colheita é boa, o lucro cresce, é a força da terra
En el bolsillo hay efectivo, en la pista, soy reyNo bolso tem cash, na pista, sou rei
Conmigo, solo lo mejor. En la favela o en el rolComigo, só top! Na favela ou no Rolê

Dinero del campo, ahora es ostentaciónDinheiro da roça, agora é ostentação
Con máquina en mano, estamos haciendo la revoluciónDe máquina na mão, tamo fazendo a revolução
Del campo a la fiesta, todos en el swingDo campo pro baile, todo mundo no swing
La plata que sube, el funk que contagia, ¡solo hay que disfrutar!A grana que sobe, o funk que contagia, é só curtir!

Sombrero en la cabeza y el oro en la muñecaChapéu na cabeça e o ouro no pulso
De la cosecha al funk, siempre en el flujoDa lavoura ao funk, tô sempre no fluxo
Siente el beat que hace temblar el sueloSente o beat que faz o chão tremer
El campo me dio todo, ahora es solo vivirO campo me deu tudo, agora é só viver

Cuando la soja crece, el dinero llega fuerteQuando a soja cresce, a grana vem forte
Camión lleno de granos, es victoria de suerteCaminhão cheio de grãos, é vitória na sorte
Pero en la fiesta solo hay alegría, el campo me formóMas no baile é só alegria, a roça que me fez
Ahora es solo fiesta y funk, mi hermano, ¡con ustedes!Agora é só festa e funk, meu parceiro, com vocês!

Sabe de dónde viene, quién planta, quién cosechaSabe de onde vem, quem planta, quem colhe
Al ritmo del campo, la fiesta no eligeNo ritmo da roça, a festa não escolhe
Bate el tambor, ven en el ritmo, agárrateBate o tambor, vem na batida, segura
Del campo al funk, ¡el campo ya es cultura!Do campo pro funk, a roça já é cultura!

Dinero del campo, ahora es ostentaciónDinheiro da roça, agora é ostentação
Con máquina en mano, estamos haciendo la revoluciónDe máquina na mão, tamo fazendo a revolução
Del campo a la fiesta, todos en el swingDo campo pro baile, todo mundo no swing
La plata que sube, el funk que contagia, ¡solo hay que disfrutar!A grana que sobe, o funk que contagia, é só curtir!

Viene del campo, y ahora está en el funkVem do campo, e agora tá no funk
El campo me enseñó, pero la fiesta es mi jugueteA roça me ensinou, mas o baile é meu brinquedo
Bate fuerte, siente el flow, que así es la vidaBate forte, sente o flow, que a vida é assim
Dinero del campo, es solo para quien tiene, ¡ven a mí!Dinheiro da roça, é só pra quem tem, vem pra mim!