Respeito À PM de Minas

Respeto a la Policía de Minas

Respeito À PM de Minas

Es el funk de la paz, es el funk del respetoÉ o funk da paz, é o funk do respeito
Aquí celebramos a quienes nos protegenAqui a gente celebra quem protege a gente
¡Salud a la Policía Militar de Minas Gerais!Salve a Polícia Militar de Minas Gerais!

En la calle o en la ciudad, siempre firme en la luchaNa rua ou na cidade, sempre firme no combate
La PM de Minas, firme en su estadoA PM de Minas, firme no seu estado
Coraje y honor, así es como actúanCoragem e honra, é assim que eles agem
Protegiendo al pueblo, en su trabajo, sin alardeProtegendo o povo, no trabalho, sem alarde

De día o de noche, no hay descanso, es misiónDe dia ou de noite, não tem descanso, é missão
Todos juntos, para mantener la paz en la manoTodo mundo junto, pra manter a paz na mão
Con el uniforme y el valor, en la lucha, sin errorCom a farda e a coragem, na luta, sem erro
Aquí es trabajo, es defensa, es respeto verdaderoAqui é trabalho, é defesa, é respeito verdadeiro

Late fuerte el corazón de quien viste el uniformeBate forte o coração de quem veste a farda
De Minas para Brasil, la lucha nunca se detieneDe Minas pro Brasil, a luta nunca é parada
Siempre de frente, nunca de espaldasSempre de frente, nunca de costas
La PM está en la calle, a nadie le importaA PM tá na rua, ninguém se importa

Respeto a la PM, ellos están con nosotrosRespeito à PM, eles tão com a gente
En las calles de la ciudad, siempre presentesNas ruas da cidade, são sempre presentes
Con coraje y honor, defienden al puebloCom coragem e honra, defendem o povo
La Policía de Minas es un ejemplo nuevoA Polícia de Minas é exemplo de novo

Con la mirada atenta, siempre en movimientoCom o olhar atento, sempre no movimento
Quien está en la calle siente su empeñoQuem tá na rua sente o seu empenho
De Minas Gerais, con mucho orgulloDe Minas Gerais, com muito orgulho
La PM es referencia, la protección es su trabajoA PM é referência, proteção é o trabalho

Con la tropa unida, sin miedo, sin fallasCom a tropa unida, sem medo, sem falha
En la lucha contra el crimen, la victoria nunca fallaNo combate ao crime, a vitória nunca falha
En el pecho la valentía, en la sonrisa el alivioNo peito a bravura, no sorriso o alívio
Minas Gerais, un estado de respeto, yo vivoMinas Gerais, um estado de respeito, eu vivo

Salud a la PM, siempre en la línea de frenteSalve a PM, sempre na linha de frente
Proteger al pueblo es el lema, es para nosotrosProteger o povo é o lema, é pra gente
Cada patrulla, cada vehículoCada patrulha, cada viatura
Minas Gerais, pura valentíaMinas Gerais, pura bravura

Respeto a la PM, ellos están con nosotrosRespeito à PM, eles tão com a gente
En las calles de la ciudad, siempre presentesNas ruas da cidade, são sempre presentes
Con coraje y honor, defienden al puebloCom coragem e honra, defendem o povo
La Policía de Minas es un ejemplo nuevoA Polícia de Minas é exemplo de novo

Y seguimos en paz, en el camino de la uniónE a gente segue na paz, no caminho da união
La PM de Minas es ejemplo, es dedicaciónA PM de Minas é exemplo, é dedicação
Con respeto, todos se fortalecenCom respeito, todo mundo se fortalece
¡Y nuestra Policía Militar nunca se rinde!E a nossa Polícia Militar nunca esmorece!