AIDE-MOI (feat. Dead Sara)

HELP ME (feat. Dead Sara)

Rien qui pèse sur moiNothing hanging over
Pas mordre à l'hameçon (mordre à l'hameçon)Not bitin' the bait (bitin' the bait)
Ce que tu penses qui compteWhat you think matters
N'est pas à débattreIsn't up for debate

Caressant ton ego (oh, oh)Strokin' on your ego (oh, oh)
Caressant ton ego (oh, oh)Strokin' on your ego (oh, oh)

Tu dis : Prends sur toiYou say: Suck it up
Je peux rien faire d'autre que de lever les deux doigtsThere's nothing I can do but throw the two birdies up
Je peux rien faire quand je me sens vraiment dépriméThere's nothing I can do when I'm really feeling depressed
Et tu sais que quand t'es aussi bas, y'a vraiment aucun avantageAnd you know when you're this low there's really no benefit

Je ne vais pas supplier pour que tu m'écoutesWon't plead for you to hear me out
Aide-moi ? Tu veux m'aider ? Hein ?Help me? You wanna help me? Huh?
Je dois me sentir mieux maintenantI must be feeling better now
Aide-moi ? Tu crois que tu m'aides ? Hein ?Help me? You think you're helping? Huh?

Hé, merci pour tes infos inutilesHey, thank you for your useless information
Hé, jamais satisfait de mes explicationsHey, never satisfied with my explanation
Hé, c'est quoi cette fascination désespérée ?Hey, what's with your desperate fascination?
Hé, merci pour tes infos inutilesHey, thank you for your useless information

Je vais prendre tes opinionsI'm gonna take your opinions
Et te les renvoyer dans la face (dans la face)Shove 'em back in your face (back in your face)
Toujours un genre d'expertAlways some kind of expert
Sur comment se comporterOn how to behave

Caressant ton ego (oh, oh)Strokin' on your ego (oh, oh)
Caressant ton ego (oh, oh)Strokin' on your ego (oh, oh)

Tu dis : Prends sur toiYou say: Suck it up
Je peux rien faire d'autre que de lever les deux doigtsThere's nothing I can do but throw the two birdies up
Je peux rien faire quand je me sens vraiment dépriméThere's nothing I can do when I'm really feeling depressed
Et tu sais que quand t'es aussi bas, y'a vraiment aucun avantageAnd you know when you're this low there's really no benefit

Je ne vais pas supplier pour que tu m'écoutesWon't plead for you to hear me out
Aide-moi ? Tu veux m'aider ? Hein ?Help me? You wanna help me? Huh?
Je dois me sentir mieux maintenantI must be feeling better now
Aide-moi ? Tu crois que tu m'aides ? Hein ?Help me? You think you're helping? Huh?

Hé, merci pour tes infos inutilesHey, thank you for your useless information
Hé, jamais satisfait de mes explicationsHey, never satisfied with my explanation
Hé, c'est quoi cette fascination désespérée ?Hey, what's with your desperate fascination?
Hé, merci pour tes infos inutilesHey, thank you for your useless information

Je ne vais pas supplier pour que tu m'écoutesWon't plead for you to hear me out
(Aide-moi ? Tu veux m'aider ? Hein ?)(Help me? You wanna help me? Huh?)
Je dois me sentir mieux maintenantI must be feeling better now
(Jamais d'aide, hein ?)(Never helping, huh?)

Hé, merci pour tes infos inutilesHey, thank you for your useless information
Hé, jamais satisfait de mes explicationsHey, never satisfied with my explanation
Hé, c'est quoi cette fascination désespérée ?Hey, what's with your desperate fascination?
Hé, merci pour tes infos inutilesHey, thank you for your useless information