On n'oublie pas

We vergeten niet

On n'oublie pas

Ik wilde de rap op mijn manier bedanken, normaalJe voulais remercier le rap à ma manière, normal
Ik begin meteen met de groep IAMJe vais commencer directement avec le groupe IAM
Aan iedereen die ons heeft opgevoed met de goede cassettesÀ tous ceux qui nous ont bercés depuis les bonnes cassettes
Aan degenen die handtekeningen zetten sinds 2bal2negÀ ceux qui signent des autographes depuis 2bal2neg

Dus vandaag moest ik het pad respecterenDonc aujourd'hui, il fallait bien respecter le parcours
Kom op, praat met me over groepen, ik ken ze uit mijn hoofdAllez, parlez-moi de groupes, je les connais par cœur
Big up voor de Scred Connexion en ook Cut KillerBig up à la Scred Connexion et aussi Cut Killer
We leerden bewuste rap als jonge show-offsOn a appris le rap conscient en étant jeunes frimeurs

Aan alle New Jack feesten met een sigaret in de mondÀ toutes les soirées New Jack avec une clope au bec
We luisterden naar Alliance Ethnik voor de discotheekOn écoutait Alliance Ethnik devant la discothèque
En omdat we nog niet echt oud genoeg waren, gingen we allemaal breakdancenEt vu qu'on n'avait pas trop l'âge, on s'est tous mis dans le break
Dank aan Aktuel Force voor het openen van de cirkelMerci à Aktuel Force d'avoir ouvert le cercle

Langs de Rumeur en al die magische groepenEn passant par la Rumeur et tous ces groupes magiques
Hardcore tot de dood, #IdéalJHardcore jusqu'à la mort, #IdéalJ
We vergeten Dee Nasty nietOn n'oublie pas Dee Nasty
Iedereen die de attitude had maar niet uit Beriz kwamTous ceux qui avaient l'attitude mais ne venaient pas de Beriz

En omdat we uit de mijn komen, stond het Zuiden op de lijstEt vu qu'on sort de la mine, le Sud était sur la liste
Van de Fonky Family tot de Psy4 van de rijmDe la Fonky Family jusqu'aux Psy4 de la rime
Er zijn compilaties die binnenkomen, er zijn de soundtracks die me aanstekenY'a les compils qui rappliquent, y'a les BO qui m'animent
We consumeren de film La Haine en daar komt de koe aanOn mange le film La Haine et y'a la vache qui arrive

Er is nog geen serie, alleen Samy NaceriY'a pas encore de série, y'a que Samy Naceri
Of De Kleine Huis in de PrairieOu La Petite Maison dans la Prairie
Kom op, ik ga even los, de rap komt van overalAllez hop, je tape un délire, le rap vient de tout part
Big up voor Lunatic en de Saïan SupaBig up à Lunatic et le Saïan Supa

Ik woon in de stad van Brassens, je kent het in SèteJ'habite la ville de Brassens, tu connais à Sète
Dank Adil El Kabir en de crew AssassinMerci Adil El Kabir et le crew Assassin
Bij de Passerelle is het rustig, we hadden de 113À la Passerelle, c'est tranquille, on avait le 113
Ik vergeet mijn workshops niet, al die frites merguezJ'oublierai pas mes ateliers, toutes ces frites merguez

Maar wat kon het ons schelen, bro, van de zomerhitsMais qu'est-ce qu'on s'en battait les reins, frérot, du son de l'été
Maak je geen zorgen, we hadden Zebda en de nummers van KDDT'inquiète, on avait Zebda et les morceaux de KDD
Mijn neef, maak geen fouten, we hebben de plaat van Diam'sMon cousin, fais pas de boulette, on a le disque de Diam's
Er is ook Princess Aniès en veel vrouwelijke rappers in de buurtY'a aussi Princess Aniès et plein de rappeuses en face

Leve de hip-hop, de tijd wacht niet op onsVive le hip-hop, le temps nous attend pas
Ik geef een shout-out aan Rocca en de hele CliquaJ'en place une à Rocca ainsi qu'à toute la Cliqua
De muziek is evoluerend, er zijn veel mooie beeldenLa zic est évolutive, y'a plein de belles images
Van Bigflo en Oli tot SCHDe Bigflo et Oli en passant par SCH

Het leven is mysterieus, vraag het aan Mister YouLa vie est mystérieuse, demande à Mister You
Omdat we te verlegen zijn, niet op ons gemak in interviewsVu qu'on est trop timides, ni à l'aise dans les interviews
Ik probeer muziek te maken, de beste honing te producerenJ'essaie de faire du son, en produire le meilleur miel
We vergeten T-Max, Morsay of LIM nietOn n'oublie pas T-Max, Morsay ou bien LIM

Omdat we niet gisteren zijn geboren, hebben we allemaal onze spullen gepaktVu qu'on n'est pas nés la veille, on a tous pris nos affaires
Eerste reis naar Parijs, ik rap op een laserdiscPremier voyage à Paris, je rappe sur disque au laser
Ik vergeet al die rommel niet, maar goed, we zeggen dat het leven zo isJ'oublierai pas toute la merde, mais bon, on dit que c'est la vie
We vormen allemaal een mooi team, schreeuw Mafia K'1 FryOn monte tous une belle équipe, crie Mafia K'1 Fry

Kom op, laat de samenwerkingen maar komenAllez, balancez les feats
We zijn in de rots gegraveerd zoals Sniper op schoolOn est gravé dans la roche comme Sniper au lycée
We kregen klappen in die tijdOn se prend des gifles à l'époque
Dank voor al dit erfgoed dat de deuren heeft geopendMerci à tout ce patrimoine d'avoir ouvert les portes

Van Time Bomb, X-Men, terug naar de piramidesDe Time Bomb, X-Men, retour aux pyramides
Ik ken nog steeds alle nummers van Booba en AliJe connais encore tous les sons de Booba et Ali
Om de lijn goed vast te houden en de duur te mikkenD'avoir bien tenu la ligne et de viser la durée
En om heel goed te weten hoe je puree moet makenEt de savoir très bien cuisiner la purée