Magoei

Lastimé

Magoei

Si este amor es tan sincero,Se esse amor é tão sincero,
Llévate este dolor!Leve embora essa dor!
Y nunca más hablaremos de esto,E nunca mais falaremos nisso,
Porque el amor nos llevará.Porque o amor vai nos levar.

Sé, no puedoSei, não dá
Vivir sufriendo.Pra viver sofrendo.
Te buscaré donde estés.Vou te buscar onde estiver.

CORO:REFRÃO:
Lastimé,Magoei,
No imaginé que este amor fuera tan verdadero.Não imaginei que era tão verdadeiro esse amor.
Te lastimé,Te magoei,
Fui un loco, ahora lo sé.Fui um louco, agora eu sei.
¡Vuelve a mí, mi amor!Volta pra mim, meu amor!
Pues me lastimé.Pois me magoei.

Ayer por la tarde pasaste,Ontem à tarde você passou,
Te llamé y no me escuchaste.Eu te chamei e você não me ouviu.
No tengo paz sin tu amor.Não tenho paz sem teu amor.
Estoy solo y tú no vienes.Estou sozinho e você não vem.

¡Perdóname!Perdoa-me!
¡Olvida ese orgullo!Esqueça esse orgulho!
Tu corazón, sé que también me quiere.Seu coração, sei que também me quer.

CORO...REFRÃO...

Salgo por la noche a buscarte,Saio pela noite a te procurar,
Y me encuentro llorando.E me pego a chorar.
Aunque estés lejos, intentaré contenerme.Mesmo longe, vou tentar me segurar.
Esto es solo un sueño, lo sé.Isso é só um sonho, eu sei.

No parece la persona a la que siempre amé,Não parece quem sempre amei,
Con quien alguna vez fui tan feliz.Com quem um dia fui tão feliz.
No quiero seguir viviendo solo,Não quero mais viver sozinho,
Pido perdón por todo lo que hice.Peço perdão por tudo que fiz.

¡Perdóname!Perdoa-me!
¡Olvida ese orgullo!Esqueça esse orgulho!
En tus sueños, sé que también me quieres.Em seus sonhos, sei que também me quer.

CORO...REFRÃO...