O Som da Tua Voz

El Sonido de Tu Voz

O Som da Tua Voz

No es que no pueda olvidarNão é que eu não consiga esquecer
Es que realmente no quiero intentarlo.É que eu não quero mesmo nem tentar.
Es demasiado todo lo que paso,É demais tudo que passo,
Aun así tendré que soportar.Mesmo assim vou ter que suportar.

Esta distancia es tan malaEssa distância é tão ruim
Y este dolor no tiene fin.E essa dor não tem mais fim.
La añoranza está en mí,A saudade está em mim.
No puedo seguir viviendo así.Não posso mais viver assim.

CORO:REFRÃO:
Sin tenerte para abrigarmeSem ter você pra me aquecer
Y quedarme dormido al sonido de tu voz.E adormecer ao som da tua voz.
¿Qué hacer para tenerteO que fazer pra ter você
Y quedarme dormido al sonido de tu voz?E adormecer ao som da tua voz.

Ella no va a llamar, lo séEla não vai ligar, eu sei
Y aún así sigo esperando.E ainda continuo a esperar.
Todo el tiempo te he amado, síO tempo todo eu só te amei, sim
Detesto tener que decírtelo.Eu detesto ter que te falar

Sin ti estoy tan vacío.Sem você sou tão vazio.
Nunca he amado a nadie así.Nunca amei ninguém assim.
Prometo no olvidarte,Eu prometo não te esquecer,
Porque sé que no puedo vivir.Pois sei que não posso viver

CORO...REFRÃO...

Ven y dame una oportunidad, mi amor.Vem me dar um a chance, meu amor.
Te doy todo de mí, (te doy mi amor, amor)Te dou tudo de mim, (te dou meu amor, amor)
Porque nadie más en el mundoPois ninguém mais no mundo
Te amará así. (no vivo)Vai te amar assim. (não vivo)

CORO...REFRÃO...

No voy a intentar dejar de amar,Não vou tentar deixar de amar,
Solo quiero escuchar el sonido de tu voz.Só quero ouvir o som da tua voz.
Te pediré: ¡vuelve a mí!Vou te pedir: volta pra mim!
Quiero dormir con el sonido de tu voz.Quero dormir com o som da tua voz.

CORO...REFRÃO...