Maloca dos meus amores

La choza de mis amores

Maloca dos meus amores

Qué nostalgia, de la choza donde vivíaQue saudade, da maloca onde eu morava
Tenía todo lo que un edificio no tieneTinha tudo que adifício não tem
Agua en la fuente, no faltabaÁgua na fonte, não fartava não
Nuestra luz a querosenoNossa luz à querozene
Tampoco se apagabaNão apagava também

Por las noches siempre había serenataA noite tinha sempre serenata
En el terreno de MaríaO terrero da Maria
Frente al bar de JoséEm frente ao botequim do Zé
Cada uno con su amorCada qual com seu amor
Bien agarradoBem agarrado
Pon atención al asuntoPonha sentido no caso
Y dime si es bueno o no lo esE diga se é bão ou não é

Desde que me mudé a la ciudadDesde que mudei pra cidade
Disculpen, esta verdadMe adescurpe, essa verdade
No me siento bienNão me sinto bem
Cada vez que una choza es derribadaCada vez que uma maloca é derrubada
Su doctor tiene la palabraSeu dotor tem a palavra
Es el progreso que llegaÉ o pogresso que vem

Qué nostalgia, señores míosQue saudade meus senhores
De la choza de mis amoresDa maloca dos meus amores