Bem Feito

Bien Hecho

Bem Feito

Bien hechoBem Feito
>> Demônios da Garoa>> Demônios da Garoa

Después de unos cuatro meses de holgazaneríaDepois de uns quatro meses de vadiação
Raimundo llegó lentamente al barracónRaimundo chegou devagar no barracão
Entró, se detuvo, no vio a Rosinha en la estufaEntrou, parou, não viu Rosinha no fogão
Sintió algo en el corazónSentiu um não sei o quê no coração
En una notita sobre la paja del colchónNum bilhetinho sobre a palha do colchão
Rosinha se despidió escribiendo asíRosinha despediu-se escrevendo assim
Amor que vive de brisaAmor que vive de brisa
Es bueno pero no da camisaÉ bom mas não dá camisa
No soy AméliaNão Sou Amélia
Por eso voy a cuidar de míPor isso vou cuidar de mim

Después de unos cuatro meses de holgazaneríaDepois de uns quatro meses de vadiação
Raimundo llegó lentamente al barracónRaimundo chegou devagar no barracão
Entró, se detuvo, no vio a Rosinha en la estufaEntrou, parou, não viu Rosinha no fogão
Sintió algo en el corazónSentiu um não sei o quê no coração
La vecindad dice que ella tiene razónA vizinhança diz que ela tem razão
Raimundo nunca tuvo consideraciónRaimundo nunca teve consideração
Pasaba las noches en la callePassava as noites na rua
Cantando sambas a la lunaCantando sambas pra lua
Bien hecho para aquel que olvida la obligaciónBem feito pra que esquece da obrigação