Pandeiro de Prata

Pandereta de plata

Pandeiro de Prata

Nació en la colina
Ele nasceu no morro
Ni siquiera sabes en qué fecha
Não sabe nem em que data
Incluso pensé que la luna
Até pensava que a lua
Colgando en el cielo
Pendurada no céu,
Como una pandereta de plata
Feito um pandeiro de prata

Nació en la colina
Ele nasceu no morro
Ni siquiera sabes en qué fecha
Não sabe nem em que data
Incluso pensé que la luna
Até pensava que a lua
Colgando en el cielo
Pendurada no céu,
Como una pandereta de plata
Feito um pandeiro de prata

Estaba en el ritmo de la samba
Foi na batida do samba
Que aprendió sus primeros pasos
Que ele aprendeu seus primeiros passos
Pero la vida era mala y creció
Mas a vida foi má e ele cresceu
Calificando tus brazos
Calejando seus braços

Pero, ¿qué importa que todo
Mas que importa que tudo
Te traigo algunos dessabores
Lhe traga dissabores
Si tiene la samba, si tiene la samba
Se ele tem o samba, se ele tem o samba
Para cantar amor
Pra cantar amores

(«Subway samba», fx. 6)
("samba de metrô", fx. 6)