Retroexorcism

Retroexorcismo

Retroexorcism

RetroexorcismoRetroexorcism
Candlemass, las estrellas se alinean,Candlemass, the stars align,
y la iglesia esta noche es un lugar de maldad--and the church tonight is a place of evil--
cruz invertida, altar manchado.cross inverted, altar stained.
..agua impía de sangre cristiana....unholy water of Christian blood..
Emblema del cabrito adorna la pared;Emblem of the goat adorns the wall;
llamas bailan en el púlpito.flames dance in the pulpit.
Chica llevada por figuras de negroGirl led in by figures in black
¡impactada por lo que ve!shocked at what she sees!

'¡Este servicio es para ti!','This service is for you!',
el sacerdote ríe con alegría mórbida.the priest laughs with morbid glee.
Obligada a beber del cáliz dorado--Made to drink from golden chalice--
concocto de sangre y semen de cabrito.concoction of blood and goat semen.
Drogada y atada, desnuda en el altar--Drugged and bound, naked on the altar--
¡la ceremonia comienza ahora!ceremony now begins!

Retroexorcismo!Retroexorcism!
Posesión demoníaca..Demonic possession..
¡RETROEXORCISMO!RETROEXORCISM!

El fuego baila más alto--Fire dances higher--
sangre vertida sobre carne desnuda.blood poured on naked flesh.
El círculo canta,The circle chants,
para invocar la semilla demoníaca:to invoke the demon seed:
'¡Baphomet! ¡Lucifer!'Baphomet! Lucifer!
¡En esta carne será tu ajuste de cuentas!In this flesh shall be your reckoning!
¡Habita esta cáscara mortal--Inhabit this mortal shell--
llénala con tu ira!'fill it with thy wrath!'

Cuchillo corta la carne--Knife cuts flesh--
en terror ella grita.in terror she screams.
..cabeza de cabra en llamas..flaming goat's head
en el pentagrama.in the pentagram.
..trueno en el cielo...thunder in the sky.
Ella puede sentir su almaShe can feel her soul
¡mientras gira hacia el Infierno!as it spins into Hell!

Retroexorcismo!Retroexorcism!
Posesión demoníaca..Demonic possession..
¡RETROEXORCISMO!RETROEXORCISM!

Niño es sacrificado, viento caliente sopla.Child is slaughtered, hot wind blows.
..la sangre brota de oídos y nariz....blood erupts from ears and nose..
sus gritos se convierten en chillidos inhumanos.her screams turn to inhuman shrieks.
Baba de ícor negro gotea de sus labios.Drool of black ichor drips from her lips.
El demonio toma control!The demon takes hold!
Sus ojos arden rojos..Her eyes burn red..
El sacerdote cae de rodillas..The priest falls to his knees..
El círculo se arrodilla ante el altar..The circle kneels before the altar..
La iglesia comienza a temblar..The church begins to shake..
El portal al Infierno queda abiertoThe portal to Hell stands open
...¡VETE!...GO!

(solo)(solo)

Sus ataduras se convierten en polvo..Her bonds turn to dust..
ella se levanta, desnuda y regia.she stands, naked and regal.
Sonriendo, señalando, terrible..Smiling, pointing, terrible..
Uno por uno, los hermanos gritan,One by one, the brothers scream,
su carne pudriéndose en polvo.their flesh rotting into dust.

Riendo con la voz de demoniosLaughing with the voice of devils
ella los mata en el acto.she kills them on the spot.
..arrastrados al abismo profundo,..dragged into the deep abyss,
donde todo es tormento negro.where all is black torment.
Libre para vagar por la Tierra al fin;Free to roam the Earth at last;
libre para ser la caída del Hombre--free to be the fall of Man--
todos temerán su nombre temido,all will fear her dreaded name,
¡porque Ella es la Anticristo!for She is the Antichrist!

Retroexorcismo!Retroexorcism!
Posesión demoníaca..Demonic possession..
¡RETROEXORCISMO!RETROEXORCISM!