Carrion Race

Carrera de Carroña

Carrion Race

Carrera de CarroñaCarrion Race
Cuando los dioses interestelaresWhen the interstellar gods
observaron a la humanidad moderna,beheld modern humankind,
decidieron un destino miserable:they deemed a wretched fate:
¡este animal debe morir!this animal must die!

Han lanzado un hechizo malignoThey've cast an evil spell
ahora de radiación cósmica:now of cosmic radiation:
el heraldo de la ruinathe herald of the ruin
de la nación humana moderna!of the modern human nation!

Los muertos y podridos despiertanThe dead and rotting wake
ahora con una sola emoción:now to only one emotion:
¡matar y comer a los vivoskill and eat the living
con devoción infalible!with unerring devotion!

coro:chorus:
No tenemos inhibiciones,We have no inhibitions,
ni moral ni coartadas;no morals or alibis;
somos los Muertos Vivientes:we are the Living Dead:
¡contempla nuestros terribles gritos!behold our awful cries!
No tenemos discriminación,We've no discrimination,
ni decimos verdades ni mentiras;nor tell truths nor lies;
solo anhelamos carne viva:we only long for living flesh:
¡esta noche tu especie muere!tonight your species dies!!

Maníacos y gobernantesManiacs and governers
serán los últimos en vivir;will be the last to live;
nadie, sin embargo, escapa a su destino,none though e'er escape their fate,
¡el sacrificio que ofrecemos!the sacrifice we give!

Traídos por la frecuenciaTrajected by the frequency
que nos despertó de nuestro sueño,that from our slumber woke us,
nuestras mentes han perdido el controlOur minds have lost control
ante la energía que nos invocó!to the energy that invoked us!

Hacemos el trabajo sucio del diablo,We do the devil's dirty work,
pero no cesamos por las almas;but cease not for the souls;
tenemos miles de millones que caerán esta noche,We've billions to fell tonight,
¡así que pongámonos en marcha!so let's get on a roll!

(coro)(chorus)

Carrera de carroña---contempla la misión que enfrentamos!Carrion race---behold the mission we face!
Sociedad en un estado onírico: ¡ahora somos tu único enemigo!You dream-like state society: we're now your only enemy!

Carrera de carroña---contempla la misión que enfrentamos!Carrion race---behold the mission we face!
No importa a qué dios ores: ¡de todas formas comeremos tu cadáver!No matter to which god you pray: we'll eat your carcass anyway!!

11-12/2002 Spatilomantis11-12/2002 Spatilomantis