Detta Har Hänt

Esto Ha Sucedido

Detta Har Hänt

Ahora veo la felicidad y el orgullo desmoronarseNu ser jag lyckan och stoltheten välta
La confianza se convierte en grandes nubes de preocupaciónSjälvsäkerheten blir till stora orosmoln
Que oscurecen mi brillante cielo abiertoSom fördunklar min lysande öppna himmel
Así que ya no puedo ver a travésSå att jag inte längre ser ut
A través de mi apertura tensa en la oscuridad del conocimientoIgenom min ansträngda öppning i vetandes dunkel
Que tan cuidadosamente construí y arrastréSom jag så varsamt byggt och släpat
Hacia la pesada masa de pensamientosUpp i tankarnas tunga massa
Agarrando con más fuerza algo más duro que yoTar ett hårdare grepp kring något hårdare än mig

Quería más, quería hacerlo de nuevoJag ville mer jag ville göra det igen
Quería aprender lo nuevo y verlo con ojos clarosJag ville lära mig det nya och se på det med ljusa ögon
Aprender de la tristeza de otras personasTa lärdom av andra människors sorg
Y no verme a mí mismo yendo en la dirección equivocada o correctaOch inte se mig själv på väg åt fel eller rätt håll

Pero hay días en los que me escondo dentro de mi cuerpoMen det finns dagar då jag kryper in i kroppen och gömmer mig
Tienes las palabras que me vacían, tienes el poder de quemarmeDu har orden som tömmar mig du har makten att bränna mig
Hasta que lo único que me queda es el coraje de partirTills det enda jag har kvar är modet att ge mig av

Tus ojos están claros y tu voz es frágilDina ögon är klara och din röst är spröd
Mirando fijamente, con una mirada llena de pasiónViken med blicken, blick full av glöd
Tumbado en el suelo y tratando de ser un niñoLigger på golvet och försöker va barn
Impotente, así nos enfrentamos a nosotros mismosHjälplös så står vi inför våra jag

Cuando te extiendes hacia míNär du sträcker dig efter mig
¿Qué sientes, qué ves?vad är det du känner vad är det du ser
Caemos al azar hasta que nos separamosvi faller på måfå tills vi faller isär
Pero vemos a través y podemos ser lo que somosmen de ser vi igenom och kan va det vi är
Pero hay días en los que me escondo dentro de mi cuerpoMen det finns dagar då jag kryper in i kroppen och gömmer mig
Tienes las palabras que me vacían, tienes el poder de quemarmeDu har orden som tömmer mig du har makten att bränna mig
Hasta que lo único que me queda es el coraje de partirTills det enda jag har kvar är modet att ge mig av

Hay pensamientos que van y nunca regresanDet finns tankar som går å aldrig kommer tillbaks
Hay pensamientos que ponen a prueba mis sentimientosDet finns tankar som ställer mina känslor till svars
Quiero ser exactamente como crees, como crees que soyVill va precis som du tror, som du tror att jag är
Pero creo lo que quiero y si crees en estoMen jag tror som jag vill å om du tror på det här
Ambos queríamos tirar en direcciones opuestasVi ville båda dra med åt olika håll
Ambos queríamos ir, pero no al mismo tiempoVi ville båda gå men ej på samma gång
Y la culpa es nuestra, con énfasis en míOch skulden är vår med betoning på mig
Debería ser breve, pero ser breve es difícil para ti.Borde fatta mig kort, men fatta tycker för dig.