Quando É Amor

Cuando es amor

Quando É Amor

Vale la penaValeu a pena
Todo el tiempo que estuvimos separadosEsse tempo que nos separamos
Solo me hizo pensarSó me fez pensar
Cómo podríaComo poderia
Un alma gemela vivir sin la otraUma alma gêmea viver sem a outra
No puedo imaginarNão da pra imaginar

Ahora sé lo que es no tenerteAgora eu sei o que é não ter você
Para siempre juntos, el destino nos veráPra sempre juntos o destino vai nos ver
Porque no podrá borrarPorque ele não vai conseguir apagar
Lo que él mismo escribióO que ele mesmo escreveu

Cuando es amorQuando é amor
Ni el azar interfiereNem o acaso atrapalha
Si es verdaderoSe é verdadeiro
Gana la batallaTa ganha a batalha
No hay sufrimientoNão tem sofrimento
No hay más tormentoNão tem mais tormento
Para el corazónPara o coração

Aprendí que el sentimientoEu aprendi que sentimento
No es un juegoNão é brincadeira
Si te equivocasSe você pisar na bola
Haciendo tonteríasFazendo besteira
Todavía no valorasteAinda não deu valor
Este gran amor tuyoNesse seu grande amor
Perdiste toda una vidaPerdeu uma vida inteira

Ahora sé lo que es no tenerteAgora eu sei o que é não ter você
Para siempre juntos, el destino nos veráPra sempre juntos o destino vai nos ver
Porque no podrá borrarPorque ele não vai conseguir apagar
Lo que él mismo escribióO que ele mesmo escreveu

Cuando es amorQuando é amor
Ni el azar interfiereNem o acaso atrapalha
Si es verdaderoSe é verdadeiro
Gana la batallaTa ganha a batalha
No hay sufrimientoNão tem sofrimento
No hay más tormentoNão tem mais tormento
Para el corazónPara o coração

Aprendí que el sentimientoEu aprendi que sentimento
No es un juegoNão é brincadeira
Si te equivocasSe você pisar na bola
Haciendo tonteríasFazendo besteira
Todavía no valorasteAinda não deu valor
Este gran amor tuyoNesse seu grande amor
Perdiste toda una vidaPerdeu uma vida inteira

Cuando es amorQuando é amor
Ni el azar interfiereNem o acaso atrapalha
Si es verdaderoSe é verdadeiro
Gana la batallaTa ganha a batalha
No hay sufrimientoNão tem sofrimento
No hay más tormentoNão tem mais tormento
Para el corazónPara o coração

Aprendí que el sentimientoEu aprendi que sentimento
No es un juegoNão é brincadeira
Si te equivocasSe você pisar na bola
Haciendo tonteríasFazendo besteira
Todavía no valorasteAinda não deu valor
Este gran amor tuyoNesse seu grande amor
Perdiste toda una vidaPerdeu uma vida inteira