It's Your Conscience

Es ist dein Gewissen

It's Your Conscience

Sprich niemals mit FremdenDon't ever talk to strangers
Das hat mir Papa schon vor langer Zeit gesagtThat's what daddy told me long ago
Ich wusste nicht, dass deine süßen KüsseI didn't know your kisses sweet
Wieder zu mir zurückkommen würdenWould be back for me

Gib deine Liebe nicht an FremdeDon't give your love to strangers
Er sucht nach einem Weg, dein Herz zu erobernHe's looking for a way to capture your heart
Kellner, bitteBellman, please
Ich melde mich im Herzschmerz-Hotel anI'm checking in at the heartbreak inn

Als ich schließlich in deine Augen sahWhen I finally looked into your eyes
Zu meinem großen Erstaunen fand ich heraus, dass Liebe für dich ein Spiel istMuch to my surprise I found to you love's a game
Das gespielt werden muss, ja, von Zeit zu ZeitTo be played, yes, played from time to time
Ich schlucke meinen Stolz, komm zurückI'm swallowing my pride, come back
Du drehst mir den KopfYou're blowing my mind

Hör mir zu, hör bitte zuListen to me, listen please
Es ist dein GewissenIt's your conscience
Er liebt dich nicht, er kümmert sich nichtHe don't love you, he don't care
Das ist Unsinn, UnsinnThis is nonsense, nonsense

Hör mir zu, hör bitte zuListen to me, listen please
Es ist dein GewissenIt's your conscience
Er liebt dich nicht, er kümmert sich nichtHe don't love you, he don't care
Das ist Unsinn, UnsinnThis is nonsense, nonsense

Lass niemals einen FremdenDon't ever let a stranger
Dein hübsches Köpfchen mit Fantasien füllenFill your pretty head with fantasies
Und so tun, als obAnd make believe
Er wird dich nur täuschen, gib mir mein Herz zurückHe'll only deceive, give my heart back to me

Gib deine Liebe nicht an FremdeDon't give your love to strangers
Er sucht nach einem Weg, dein Herz zu erobernHe's looking for a way to capture your heart
Kellner, bitteBellman please
Ich melde mich im Herzschmerz-Hotel anI'm checking in at the heartbreak inn

Als ich schließlich in deine Augen sahWhen I finally looked into your eyes
Zu meinem großen Erstaunen fand ich heraus, dass Liebe für dich ein Spiel istMuch to my surprise I found to you love's a game
Das gespielt werden muss, ja, von Zeit zu ZeitTo be played, yes played from time to time
Ich schlucke meinen Stolz, komm zurückI'm swallowing my pride, come back
Du drehst mir den KopfYou're blowing my mind

Hör mir zu, hör bitte zuListen to me, listen please
Es ist dein GewissenIt's your conscience
Er liebt dich nicht, er kümmert sich nichtHe don't love you, he don't care
Das ist Unsinn, UnsinnThis is nonsense, nonsense

Hör mir zu, hör bitte zuListen to me, listen please
Es ist dein GewissenIt's your conscience
Er liebt dich nicht, er kümmert sich nichtHe don't love you, he don't care
Das ist Unsinn, UnsinnThis is nonsense, nonsense

Hör mir zu, hör bitte zuListen to me, listen please
Es ist dein GewissenIt's your conscience
Er liebt dich nicht, er kümmert sich nichtHe don't love you, he don't care
Das ist Unsinn, UnsinnThis is nonsense, nonsense

Hör mir zu, hör bitte zuListen to me, listen please
Er ist ein FremderHe's a stranger
Er liebt dich nicht, er kümmert sich nichtHe don't love you, he don't care
Du bist in Gefahr, Gefahr, GefahrYou're at danger, danger, danger
OhOh

Hör mir zu, hör bitte zuListen to me, listen please
Es ist dein GewissenIt's your conscience
Er liebt dich nicht, er kümmert sich nichtHe don't love you, he don't care
Das ist Unsinn, UnsinnThis is nonsense, nonsense

Hör mir zu, hör bitte zuListen to me, listen please
Er ist ein Fremder, ja, jaHe's a stranger, yeah, yeah
Er liebt dich nicht, er kümmert sich nichtHe don't love you, he don't care
Du bist in Gefahr, Gefahr, GefahrYou're at danger, danger, danger
OhohohoOhohoho