Raízes da Boa Esperança

Raíces de la Buena Esperanza

Raízes da Boa Esperança

Nací en Paraná y te contaré sobre esta tierra rojaNasci la no Paraná e eu vou lhe contar deste chão vermelho
La finca donde vivíaO sítio que eu morava
El río que brillaba como un espejoO rio que brilhava igual um espelho
Que veía las piedras en el fondo, era mi mundo, la naturalezaQue via as pedras no fundo era o meu mundo a natureza
Comía lo que sembraba y nunca faltaba nada en la mesaComia o que plantava e nunca faltava nada na mesa

Hermosa buena esperanzaBela boa esperança
Soy tu niñoEu sou sua criança

Todos se levantaban temprano, ese era el secreto para prosperarTodos levantavam cedo foi o segredo do bom proveito
Y ahora aquí en la ciudad, la nostalgia golpea mi pechoE agora aqui na cidade bate a saudade junto em meu peito
Yo era aún un niño en buena esperanza y recuerdo los momentosEu era ainda criança em boa esperança e lembro os momentos
Recuerdo las casas de madera y las primeras cosas del sentimientoLembro as casas de madeira e as coisas primeiras do sentimento

Hermosa buena esperanzaBela boa esperança
Soy tu niñoEu sou sua criança
Que hiciste nacer en el suelo de mi corazónQue você fez nascer no chão do meu coração

Siempre que hablo de alláSempre que falo de la
De mi Paraná o de su genteDo meu Paraná ou de sua gente
Lo hago con mucha alegría por la armonía siempre presenteFalo com muita alegria da harmonia sempre presente
Cuando la amistad es sincera y se valora incluso a la distanciaQuando a amizade e sincera e considera mesmo distante
Cuando se encuentran, el apretón de manos es fuerte y confiableQuando se encontram então o aperto de mão forte e confiante
Respeto todos los estados ubicados en cada regiónRespeito todos os estados localizados em cada região
Paraná de mi paísParaná do meu país
Y fuerte raíz dentro de mi corazónE forte raiz dentro do meu coração

Hermosa buena esperanzaBela boa esperança
Soy tu niñoEu sou sua criança
Que hiciste nacer en el suelo de mi corazónQue você fez nascer no chão do meu coração

Amistad y nueva esperanza estánAmizade e nova esperança está
Nueva esperanza en ParanáNova esperança no Paraná
Amistad en buena esperanza estáAmizade em boa esperança está
Buena esperanza de ParanáBoa esperança do Paraná