Rependimente

Rependimente

Rependimente

Nuit, je suis déjà puni de tropN otxá ke já N fui kastigóde txeu
À cause de ce que je fais, ça fait un momentMágua ke N kauza, já algun um tenpe
Je ne peux pas payerN ti ta pagá
Bébé, s'il te plaît, ne laisse pas notre amour mourirBaby, pur favor ka bo txá nos amor morrê
Tout ce que je fais, je le regretteTude ke N fazê-be N rependê

Je ne nage pas, et je fuisN nadá, i N fogá
Là où je ne connais pas la merLa nun mar ke N ka ta konxê
Tout ce que j'ai, ça ne t'importe pasTude u-ke N ten, ka t'inportá
Si je ne peux pas t'avoir près de moiSe N ka podê tê-be junte ma mi

Si je pouvais échanger toutes mes rusesSe N ta podê N ta troká tude nhas manhas
Pour une échappatoire, pour une échappatoire hierPur un úniku, pur un úniku ontem
Avec toi, mon amour, je ne peux pasJunte ma bo, nha amor, N ka ta podê
Supporter, être loin de toiGuentá, stóde lonje de bo ta
Ça me fait perdre notre raison d'êtreTa faze-m perdê nosãu d' u-ke vive

Je reconnais mon erreurN rekonhesê nha erro
Et si tu me donnes juste une chance de plusI se bo dá-m so más un xanse
Il ne sera jamais content, plus jamaisEl ka ta ben kontesê nunka más
Le regret ne peut pas changer le passéRependimente ka ta podê muda, pasóde
Mais il peut transformer notre futurMa el podê transformá nos futur

Je ne nage pas, et je fuisN nadá, i N fogá
Là où je ne connais pas la merLa nun mar ke N ka ta konxê
Où le cœur parle, il ne se tait pasKónde korasãu ta falá no ta kalá
Si un jour tu aimes, tu es perduSe un dia bo amá bo ta perduá

Si je pouvais échanger toutes mes rusesSe N ta podê N ta troká tude nhas manhas
Pour une échappatoire, pour une échappatoire hierPur un úniku, pur un úniku ontem
Avec toi, mon amour, je ne peux pasJunte ma bo, nha amor N ka ta podê
Supporter, être loin de toiGuentá, stóde lonje de bo ta
Ça me fait perdre notre raison d'êtreTa faze-m perdê nosãu d' u-ke vive

Désillusion, déception, tout à causeDeziluzãu, desepsãu, tudu pur kauza
D'un trahisonDe un traisãu
Malédiction, et frustration, ça me fait mal à ton cœurMaldisãu, i frustrasãu, faze-m maguá bo korasãu

Si je pouvais échanger toutes mes rusesSe N ta podê N ta troká tude nhas manhas
Pour une échappatoire, pour une échappatoire hierPur un úniku, pur un úniku ontem
Avec toi, mon amour, je ne peux pasJunte ma bo, nha amor N ka ta podê
Supporter, être loin de toiGuentá, stóde lonje de bo ta
Ça me fait perdre notre raison d'êtreTa faze-m perdê nosãu d' u-ke vive

L'amour est plus fortAmor é más forte
Que tes incertitudesKe bos insertezas
Ce que je fais, ça ne se passera plusU-ke N fazê-be já ka ta kontesê
Jamais plusNunka más
La solitude est mon âmeSodade é nha alma
Elle dit qu'il veut revenirTa dzê-be k'el kre voltá