Ele Ressucitou

Él Resucitó

Ele Ressucitou

María llegó hasta Pedro y le dijo así,Maria chegou até Pedro e Disse assim,
Fui al sepulcro y tengo una noticia mala,Fui ao sepulcro e tenho uma notícia ruim,
Se llevaron el cuerpo del Maestro,Levaram o corpo do Mestre,
y no sé explicar dónde lo pusieron.e onde o puseram não sei explicar
Miré, la piedra removida, y vi que el maestro no estaba allí...Olhei, a pedra removida, e vi que o mestre não estava lá...
No estaba allí.Não estava lá.

Los otros discípulos que estaban allí escucharon,Ouviram os outros discipulos que estavam ali,
Y juntos salieron corriendo para verificar,E juntos sairam correndo para conferir,
Vieron con sus propios ojos,Viram com seus proprios olhos,
quién sabe si hasta comenzaron a llorar,quem sabe até começaram a chorar,
Si su muerte no fuera suficiente, ahora el cuerpoSe já não bastasse sua morte, agora o corpo
No estaba allí, ¡No estaba allí!Não estava lá, Não estava lá!

Pero ese día habría una sorpresa,Mas naquele dia haveria uma surpresa,
pero esta vez vendría a traer alegría,só que desta vez viria trazer alegria
Cuando Pedro y los discípulos ya se habían ido,Quando Pedro e os discipulos já tinham partido,
el Maestro se reveló a María.O mestre apareceu se revelando a Maria.

¿Por qué lloras mujer? Dejé el sepulcro,Porque choras mulher? O sepulcro eu deixei,
Ve y dile a los demás que he resucitado / 2xVá dizer para os outros, que eu ressuscitei/2x

Ahora tengo una mejor noticia para darte,Agora eu tenho uma noticia melhor pra lhe dar,
Que nadie recibirá sin glorificar.Que ninguém vai recebê-la sem glorificar.
Vengo del sepulcro de nuestro Señor,Eu estou vindo do sepulcro do nosso Senhor,
y la buena nueva que traigo:e a boa nova que eu trago:
¡Él Resucitó! ¡Aleluya, él resucitó!Ele Ressuscitou! Aleluia, ele ressuscitou!

Y de repente Jesús llega a ese lugar,E de repente Jesus chega naquele lugar,
Su cuerpo transformado ahora está.O seu corpo transformado agora está.
Sobre la muerte y el infierno él fue vencedor.Sobre a morte e o inferno ele foi vencedor.
Por eso lo adoramos, ¡él resucitó!Por isso que o adoramos, ele ressuscitou!

No está allí porque resucitó,Ele não está la porque ressuscitou,
hoy está aquí porque resucitó.hoje ele esta aqui porque ressuscitou.
Apareció y mucha gente lo vio:Ele apareceu e muita gente o viu:
¡Él resucitó!Ele ressuscitou!
No está allí porque resucitó,Ele não esta lá porque ressuscitou,
El lugar está vacío, él resucitó,O lugar esta vazio ele ressuscitou,
Ya sentimos la presencia del Maestro:Já sentimos a presença do mestre:
¡Él resucitó!Ele ressuscitou!

Siente ahora a Jesucristo aquí en este lugar,Sinta agora Jesus cristo aqui neste lugar,
¡Él transformará tu vida ahora!A sua vida agora ele vai transformar!
Sobre la muerte y el infierno él fue vencedor,Sobre a morte e o inferno ele foi vencedor,
Tú también vencerás, ¡porque él resucitó!Você também vencerá, pois ele ressuscitou!

No está allí porque resucitó,Ele não está la porque ressuscitou,
Hoy está aquí porque resucitó.Hoje ele está aqui porque ressuscitou.
Apareció y mucha gente lo vio: ¡Él resucitó!Ele apareceu e muita gente o viu: Ele ressuscitou!