Tem Outro No Samba de Um

Hay Otro en el Samba de Uno

Tem Outro No Samba de Um

Voy a contar la historia de un tipo graciosoVou contar a estória de um sujeito engraçado
Él vivía apurado, caminaba de lado como un cangrejoEle vivia apressado andava meio de lado tal qual um siri
Vivía en la Calle Veinticinco, trabajaba en el mercadoMorava no Vinte e Cinco trabalhava lá no mercado
Un poco tartamudo y su nombre era UnoLigeiramente gago e o nome dele era Um

Su nombre era UnoO nome dele era UM
su nombre era Unoo nome dele era UM
Su nombre era UnoO nome dele era Um
su nombre era Unoo nome dele era UM

No por ser el primero, sino por ser un buen tipoNão por ser o primeiro mas por ser um cara legal
Un amigo de verdad, un gran tonto y demásUm amigo do peito um grande mané etc e tal
Tocaba bien la guitarra y tenía voz de cantanteTocava bem violão e tinha voz de cantor
Y en la escuela de samba era el compositorE na escola de samba era o compositor

Su nombre era Uno...O nome dele era Um....

Un día Uno conoció a Rita MaríaEis que num belo dia Um conheceu Rita Maria
Flor hermosa a los pies del puente Hercílio LuzFlor de formosura aos pés da ponte Hercílio Luz
Amiga de los marineros que llegaban al AratacaAmiga dos marinheiros que chegavam no Arataca
Alegría de la noche en la casa iluminadaAlegria da noite na casa iluminada
Para ella, Uno compuso un samba especialPara ela Um fez um samba especial
Pero él no sabía del griego NicolásÉ que ele não sabia do grego Nicolau
Que había llegado antes a la casa de Rita MaríaQue tinha chegado antes na casa de Rita Maria
Desde ese día, su samba ya no rimaríaDaquele dia em diante seu samba não rimaria

Hay otro en el samba de UnoTem outro no samba de Um
hay otro en el samba de Unotem outro no samba de Um
Hay otro en el samba de UnoTem outro no samba de Um
hay otro en el samba de Unotem outro no samba de Um