Si Tu Me Quieres

Si Tu Me Quieres

Peut-être que ce que j'ai eu n'est pas ce que je voulaisTal vez lo que me tocó no es lo que quería
Et le cœur n'est pas toujours contentY no siempre esta contento el corazón
Je crois que je dois comprendre que c'est une partie de la vieCreo que debo entender que es parte de la vida
Toutes les choses n'ont pas leur solutionNo todas las cosas tienen su solución

Quand les gens commencent à dire du mal de moiCuando la gente empieza hablar mal de mi
Je n'écoute personneNo escucho a nadie
Je veux tout oublierQuiero olvidarme de todo
Et qu'est-ce que ça peut me faire ce qu'ils peuvent direY que me importa lo que puedan decir
Quelques idiotsAlgunos tontos
Que je ne connais même pasQue ni siquiera conozco
Je dis ce que je pense n'importe oùYo digo lo que pienso en cualquier lugar
Et je me fous de qui ça peut dérangerY no me importa nada a quien pueda molestar

Je ne suis pas si facile à vivreNo soy tan fácil de llevar
Si je veux qu'on m'aime, je le saisSi quiero que me quieran lo sé
Si tu m'aimesSi tú me quieres
Et si tu veux que je t'aimeY si quieres que te quiera
Tu dois savoir que je suisDebes saber que soy
Une femme normaleUna mujer normal
Qui ne tourne pas autour du potQue no da vueltas
Et j'attends juste en retourY solo espero de vuelta
Tout ce que je te donneTodo lo que te doy
Et que tu me donnes tout ce que je veuxY que me de todo lo que yo quiera

Je veux comprendreQuiero entender
Je dois savoir que je ne vais pas trouverDebo saber que no voy a encontrar
L'homme dont j'ai toujours rêvéAl hombre que siempre soñé
Sans me mettre à chercherSin ponerme a buscar
C'est vrai, je l'accepteEs cierto, lo acepto
Peut-être que je dois changerTal vez debo cambiar
Et même si je veuxY aunque quiero
Je ne peux plus recommencerYa no puedo volver a empezar

Je ne suis pas si facile à vivreNo soy tan fácil de llevar
Si je veux qu'on m'aime, je le saisSi quiero que me quieran lo sé
Si tu m'aimesSi tú me quieres
Et si tu veux que je t'aimeY si quieres que te quiera
Tu dois savoir que je suisDebes saber que soy
Une femme normaleUna mujer normal
Qui ne tourne pas autour du potQue no da vueltas
Et j'attends juste en retourY solo espero de vuelta
Tout ce que je te donneTodo lo que te doy
Et que tu me donnes tout ce que je veuxY que me de todo lo que yo quiera

Je ne suis pas si facile à vivreNo soy tan fácil de llevar
Si je veux qu'on m'aime, je le saisSi quiero que me quieran lo sé
Si tu m'aimesSi tú me quieres
Et si tu veux que je t'aimeY si quieres que te quiera
Tu dois savoir que je suisDebes saber que soy
Une femme normaleUna mujer normal
Qui ne tourne pas autour du potQue no da vueltas
Et j'attends juste en retourY solo espero de vuelta
Tout ce que je te donneTodo lo que te doy
Et que je me sente comme une princesseY me haga sentir como una princesa

Uh, oh, uh, oh, uh, ohUh, oh, uh, oh, uh, oh