Laissez-moi en paix

Déjenme En Paz

Je vous jure que j'ai essayé de prévenirLes juro que intenté avisar
que j'arriverais en retardque llegaría tarde
peu importe combien j'ai essayé de supplierpor mas que intente suplicar
vous ne me pardonnerez pasno van a perdonarme

Ne m'appelle plus s'il te plaîtYa no me llames porfavor
tu ne peux pas m'aiderno puedes ayudarme
je vais m'enfermer dans ma chambreme encerraré en mi habitación
pour ne voir personnepara no ver a nadie

Refrain :Coro:
Je veux qu'on me laisse sortirQuiero q me dejen salir
je ne peux pas contrôler mon corpsno puedo controlar mi cuerpo
Si tout ce que je veux c'est danserSi todo lo que quiero es bailar
Je veux qu'on me laisse sortirQuiero q me dejen salir
si vous ne voulez pas que je fasse des bêtisessi no quieren que me porte mal
(si vous ne voulez pas être déçus(si no se quieren decepcionar
laissez-moi en paix...)dejenme en paz...)

Je sais que tu as dû attendreSe que me has tenido que esperar
oui je sais que ce que je ressens est réelsi se que lo que siento es de verdad
ce soir je voulais te donneresta noche te queria dar
ce que tu as toujours rêvélo que siempre has soñado
ce soir je voulais t'offriresta noche te iba a regalar
ce que je ne t'ai jamais donnélo que nunca te he dado

Refrain :Coro:
Je veux qu'on me laisse sortirQuiero que me dejen salir
je ne peux pas contrôler mon corpsno puedo controlar mi cuerpo
Si tout ce que je veux c'est danserSi todo lo que quiero es bailar
Je veux qu'on me laisse sortirQuiero q me dejen salir
si vous ne voulez pas que je fasse des bêtisessi no quieren que me porte mal
(si vous ne voulez pas être déçus(si no se quieren decepcionar
laissez-moi en paix...)dejenme en paz...)

Arrêtez de vivre dans le passéDejen ya de estar en el pasado
regardez-moi je suis une femmemirenme soy una mujer
je ne serai pas toujours à vos côtésno estaré por siempre a su lado
prenez soin de moi ou vous allez me perdrecuidenme o me van perder

Je veux qu'on me laisse sortirQuiero que me dejen salir
je ne peux pas contrôler mon corpsno puedo controlar mi cuerpo
(Je veux qu'on me laisse sortir...)(Quiero que me dejen salir..)
Si tout ce que je veux c'est danserSi todo lo que quiero es bailar

Je veux qu'on me laisse sortirQuiero q me dejen salir
si vous ne voulez pas que je fasse des bêtisessi no quieren que me porte mal
(si vous ne voulez pas être déçus(si no se quieren decepcionar
laissez-moi en paix...)dejenme en paz...)

Je veux qu'on me laisse sortirQuiero que me dejen salir
je ne peux pas contrôler mon corpsno puedo controlar mi cuerpo
(Je veux qu'on me laisse sortir...)(Quiero que me dejen salir..)
Si tout ce que je veux c'est danserSi todo lo que quiero es bailar

Je veux qu'on me laisse sortirQuiero q me dejen salir
je ne peux pas contrôler mon corpsno puedo controlar mi cuerpo
Je veux qu'on me laisse sortirQuiero que me dejen salir
(...si vous ne voulez pas être déçus(...si no se quieren decepcionar
laissez-moi en paix...)dejenme en paz...)
je ne peux pas contrôler mon corpsno puedo controlar mi cuerpo

Je veux qu'on me laisse sortirQuiero que me dejen salir
Si tout ce que je veux c'est danserSi todo lo que quiero es bailar