Sonhos

Sueños

Sonhos

SueñosSonhos
Denner DattiDenner Datti

Donde hay un camino y un hombre habrá un error másOnde há um caminho e um homem haverá um erro a mais
Donde hay un pecado y un sueño habrá hombres igualesOnde há um pecado e um sonho haverão homens iguais
Hoy en esta noche vacía me encuentro contigoHoje nessa noite vazia eu me encontro com você
Y esa estrella guía ya me hace entenderE aquela estrela guia já me faz eu me entender

Somos hombres por iguales, somos todos tan mortalesSomos homens por iguais, somos todos tão mortais
Buscando entender qué hacer y cómo serProcurando entender o que fazer e como ser
Soy errante de la pasión, soy un pobre corazónSou errante da paixão, sou um pobre coração
Buscando aprender a entender qué hacerProcurando aprender a entender o que fazer

Subiendo alto corazónSubindo alto coração
Lo que nos hace inmortales son los sueños que llevamos en el pechoO que nos torna imortais são os sonhos que carregamos no peito
Y los sueños no envejecen jamásE os sonhos não envelhecem jamais

Donde hay una historia y un hombre habrá un error másOnde há uma história e um homem haverá um erro a mais
Porque somos tan caminantes, tan errantes, tan igualesPorque somos tão caminhantes, tão errantes, tão iguais
Hoy me encontré tan solo en medio de tanta multitudHoje eu me encontrei tão sozinho em meio a tanta multidão
Perdido en mis pensamientos, lejos de mi corazónPerdido em meus pensamentos, longe do meu coração

Este sol que calienta el cuerpo, este sol que calienta el sueloEsse sol que esquenta o corpo, esse sol que esquenta o chão
Pero no puede calentar el frío de mi soledadMas não pode aquecer o frio da minha solidão
El azul encanta los ojos, nuestra fuerza viene de adentroO azul encanta os ohos, nossa força vem de dentro
Y el sueño encanta el arte que transforma el pensamientoE o sonho encanta a arte que transforma o pensamento

Subiendo...Subindo...

Hoy me desperté tan solo y triste por lo que erréHoje eu acordei tão sozinho e triste pelo que errei
Hoy me desperté tan distante de lo que soy y de lo que séHoje eu acordei tão distante do que sou e do que sei
El error es un camino que ayer pensé no recorrerO erro é um caminho que ontem eu pensei em não andar
Pero que de repente hoy me encontré caminandoMas que de repente no hoje eu me encontrei a caminhar

Somos hombres tan iguales, somos todos tan mortalesSomos homens tão iguai, somos todos tão mortais
Tan errantes y tan frágiles, vulnerables a las pasionesTão errantes e tão frágeis, vulneráveis às paixões
Somos hombres de un país que en un sueño tan felizSomos homens de um país que em um sonho tão feliz
Unirá todas las naciones en un hermoso y noble mundo nuevoJuntará todas as nações em um lindo e nobre mundo novo

Subiendo...Subindo...

Denner DattiDenner Datti