Mental (feat. Saul Williams & Bridget Perez)

Mental (feat. Saul Williams & Bridget Perez)

Mental (feat. Saul Williams & Bridget Perez)

C'est tout dans ta têteIt's all in your mental
C'est tout dans ta têteIt's all in your mental
C'est tout dans ta têteIt's all in your mental

(Ouais)(Yeah)
Laisse-moi t'emmener plus haut que les herboristes grimpant dans les arbresLet me take you higher than herbalists climbin' tree tops
Ce n'est pas du rap, mon pote, c'est plus comme du bebopThis is not rap, my nigga, this more like bebop
Classe de Freddy Hubbard, ces mots sont lâchés comme du bétailClass of Freddy Hubbard, these words are uttered like dairy cattle
Faisant en sorte que la pluie dure pour toujours, je glisse à SeattleMakin' sure the rain last forever, I'm slip-less in Seattle
Pied sur le gravier, je traverse la nation depuis des âgesFoot to gravel, I travel across the nation for ages
Même en vieillissant, cette musique me baigneEven as I start to get older, this music is bathin'
Dans la fontaine de jouvence, entourant la cabine d'eauInside the fountain of youth, surroundin' the booth is water
Mon esprit est inondé de ces flows, alors prends l'enregistreurMy mind is flooded with these flows, so get the recorder
Mon état d'esprit est : Quoi qu'il arrive, ça arriveMy mental state is: Whatever happens, happen
Ouais, je fais en sorte que ça arrive en rappantYeah, I'm makin' it happen rappin'
Si j'étais dans les années 40, j'aurais été en train de balancer, de scatIf I was back in the '40s, I would've been gassin', scattin'
Une pratique différente a créé une habitude différente pour la passionDifferent practice created a different habit for passion
Je trouve plus difficile d'agir, pourtant—I find it harder to make an action, yet—

C'est tout dans ta tête (C'est tout dans ma tête, mais je vais me sentir bien une fois que je ferai fondre mes yeux, parce que—)It's all in your mental (It's all in my mind, but I'ma feel fine once I'm meltin' my eyes, because—)
C'est tout dans ta tête (C'est tout dans ma tête, mais je vais me sentir bien une fois que je ferai fondre mes yeux, parce que—)It's all in your mental (It's all in my mind, but I'ma feel fine once I'm meltin' my eyes, because—)
C'est tout dans ta tête (C'est tout dans ma tête, mais je vais me sentir bien une fois que je ferai fondre mes yeux, parce que—)It's all in your mental (It's all in my mind, but I'ma feel fine once I'm meltin' my eyes, because—)
C'est tout dans ta tête (C'est tout dans ma tête, mais je vais me sentir bien une fois que je ferai fondre mes yeux parce que c'est tout dans ma—)It's all in your mental (It's all in my mind, but I'ma feel fine once I'm meltin' my eyes because it's all in my—)

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Né de la résistance qui m'a donné vieBorn of the resistance that birthed me
A fait de la musique de toutMade music of everything
Quelqu'un enregistre ces cris ?Is somebody recording these cries?
Des corps soufflés à travers le béton, personne n'est basé là-dessusBodies blown through concrete, nobody based in that
Des bombes, des bâtiments qui s'effondrentBombs, buildings crumbling
Des tirs répétés ont du basses, mais les cris les étouffentRepetitive gunfire got bass in it, but the cries drowned it out
Échantillonné l'explosion d'une bombe dans le Pacifique et laissé tourner jusqu'au tremblement de terre de l'autre côté, boucléSampled bomb blast in the Pacific and let it run to the earthquake on the other side, looped it
En dessous des cris, il y avait du feuBelow screams was fire
Des harpons et toutHarpoons and everything
La radiation le rend analogiqueRadiation make it sound analog
J'avais besoin de quelque chose sur lequel la mort pouvait danserNeeded somethin' death could dance to
J'ai changé tout mon style, tellement habitué à la fluiditéChanged my whole style up, so used to the slickness
La tristesse a été rationalisée en histoireSorrow streamlined into story
Dansant seul devant des enceintes toute ma vieDancing alone in front of speakers my whole life