Broken

Brisé

Broken

Si tu veux le contrôleIf you want control
Sans aucune douleurWithout any pain
Combien de temps vas-tu souffrir ?How long will you suffer?
Combien de temps vas-tu régner ?How long will you reign

Tu vois l'ami que je connaissais ?You see the friend that I knew?
On ne peut plus le trouverCannot be found
Remplacé par un autreReplaced by another
Portant sa couronneWearing his crown

Il y a un endroit où je vaisThere's a place where I go
Sans aucun bruitWithout any sound
Toi seul peux m'atteindreOnly you can reach me
Toi seul es autoriséOnly you're allowed

Et tu es si loinAnd you're so far away
Tu es si loin d'iciYou're so far from here
Te souviens-tuDo you remember
De notre temps sans larmes ?Our time without tears?

Quand tu tombesWhen you're falling
Je te rattraperaiI will catch you
Tu n'as pas à tomber si basYou don't have to fall that far
Tu peux y arriverYou can make it
Je serai làI will be there
Tu étais brisé depuis le débutYou were broken from the start

Quand tu étais enfantWhen you were a child
Tu rêvais toute la journéeYou'd dream all day long
Tu rêvais de l'avenirYou'd dream of the future
Tu te perdais dans tes chansonsGet lost in your songs

Maintenant que ce temps est passéNow that time is gone
C'est perdu pour toi maintenantIt's lost for you now
Des mots depuis longtemps oubliésWords long forgotten
Oubliés d'une certaine manièreForgotten somehow

Quand tu tombesWhen you're falling
Je te rattraperaiI will catch you
Tu n'as pas à tomber si basYou don't have to fall that far
Tu peux y arriverYou can make it
Je serai làI will be there
Tu étais brisé depuis le débutYou were broken from the start

Quand tu tombesWhen you're falling
Je te rattraperaiI will catch you
Tu n'as pas à tomber si basYou don't have to fall that far
Tu peux y arriverYou can make it
Je serai làI will be there
Tu étais brisé depuis le débutYou were broken from the start

Quand tu tombesWhen you're falling
Je te rattraperaiI will catch you
Tu n'as pas à tomber si basYou don't have to fall that far
Tu peux y arriverYou can make it
Je serai làI will be there
Tu étais brisé depuis le débutYou were broken from the start