Sociedade Distorcida

Sociedad Distorsionada

Sociedade Distorcida

Otro día temprano, caminando por la ciudadMais um dia logo cedo, andando pela cidade
En el camino a la escuela, sociedad distorsionadaNo caminho até a escola, sociedade distorcida
Personas con miedo, un hombre trastornadoPessoas com medo, um homem transtornado
En lo alto de una torre, solo es otro suicidaNo alto de uma torre, só é mais um suicida
Una anciana llevando su biblia sagradaUma velha carregando sua bíblia sagrada
Y los otros diez por ciento del salario prometidoE os outros dez por cento do salário prometido
Ignorando a un niño pidiendo limosnaIgnorando um garoto mendigando alguns trocados
Una lágrima en los ojos, solo no quiere morir de hambreUma lágrima no olhar, só não quer morrer de fome
Un borracho en la calle casi fue atropelladoUm bêbado na rua quase foi atropelado
Sus ropas son de marca, una mirada ignoranteSuas roupas são de grife, um olhar ignorante

¿Para qué esperar?Pra que esperar?
Si nada va a cambiarSe nada vai mudar
Si el mundo no va a cambiarSe o mundo não vai mudar
(¿Para qué esperar?)(Pra que esperar?)

¿Para qué esperar?Pra que esperar?
Si nada va a cambiarSe nada vai mudar
Si el mundo no va a cambiarSe o mundo não vai mudar
(¿Para qué esperar?)(Pra que esperar?)

Siento un olor fuerte a podredumbre en el aireSinto um cheiro forte de carniça pelo ar
Buitres comiendo el cuerpo de un perro muerto allíUrubus comendo o corpo de um cachorro morto ali
Pero a nadie le importa, eso no interesaMas ninguém se incomoda, aquilo não interessa
El hombre se arroja a más de cincuenta metrosO homem se joga a mais de cinqüenta metros
Un niño grita, ese era su padreUma criança grita, aquele era seu pai
Que lo trató como hijo y le dio su nombreQue o tratou como filho e que deu seu nome a ele
Peor sensación del mundo ver la muerte de alguienPior sensação do mundo ver a morte de alguém
Que iba a ser su héroe y también su amigoQue ia ser seu herói e também o seu amigo

¿Para qué esperar?Pra que esperar?
Si nada va a cambiarSe nada vai mudar
Si el mundo no va a cambiarSe o mundo não vai mudar
(¿Para qué esperar?)(Pra que esperar?)

¿Para qué esperar?Pra que esperar?
Si nada va a cambiarSe nada vai mudar
Si el mundo no va a cambiarSe o mundo não vai mudar
(¿Para qué esperar?)(Pra que esperar?)

¿Para qué esperar?Pra que esperar?
Si nada va a cambiarSe nada vai mudar
Si el mundo no va a cambiarSe o mundo não vai mudar
¿Para qué esperar?Pra que esperar?

¿Para qué esperar?Pra que esperar?
Si nada va a cambiarSe nada vai mudar
Si el mundo no va a cambiarSe o mundo não vai mudar
(¿Para qué esperar?)(Pra que esperar?)

¡Miseria!Miséria!
¡Discriminación!Discriminação!
¡Podredumbre!Podridão!
¡Sin expectativa de vida!Sem expectativa de vida!
¡Corrupción!Corrupção!
¡Ignorancia!Ignorância!
¡Contaminación!Poluição!
¡Violencia!Violência!

¿Para qué esperar?Pra que esperar?
Si nada va a cambiarSe nada vai mudar
Si el mundo no va a cambiarSe o mundo não vai mudar
¿Para qué esperar?Pra que esperar? 4x