Qué Bonita

Comme t'es belle

Qué Bonita

Je pense à ce momentEstoy pensando en entonces
À la nuit d'hierEn la noche de anoche
Comme t'étais belleQué bonita te veías
Une belle carteBuena carta
De visiteDe visita
Et de nuit, de jourY de noche, de día
Je me perds dans ton rireMe pierdo en tu risa
Doucement, viteDespacio, deprisa

Je me suis réveilléMe desperté
Regardant nos photosMirando nuestras fotos
La nuit de fousLa noche de locos
Toi et moiTú y yo
Je me suis réveilléMe he despertao’
Et je sais pas ce qui m'est arrivéY no sé qué me ha pasao’
Je donnerais tout pour t'avoir à mes côtésDaría lo que fuera por tenerte a mi lao’

Comme t'étais belleQué bonita te veías
Une belle carte de visiteBuena carta de visita
Je veux être avec toi touteQuiero estar contigo la
La vieVida
Comme t'étais belleQué bonita te veías
Comme je te trouvaisQué bonito te sentía
Je veux être avec toi toute la vieQuiero estar contigo la vida

J'ai les idées un peu clairesTengo las cosas poco claras
Et l'esprit un peu bizarreY la mente un poco rara
La nuit a été longueLa noche se hizo larga
Depuis queDesde que
Tu es partieTe fuiste
La nuit est devenue tristeLa noche me fue triste
Mon corps a voulu partirMi cuerpo pidió irme
Et je sais pas quoi direY no sé Qué decir
Ni quoi penserNi que pensar
Si maintenant je suis comme çaSi ahora estoy así
Si malAsí de mal

Comme t'étais belleQué bonita te veías
Une belle carte de visiteBuena carta de visita
Je veux être avec toi touteQuiero estar contigo la
La vieVida
Comme t'étais belleQué bonita te veías
Comme je te trouvaisQué bonito te sentía
Je veux être avec toi toute la vieQuiero estar contigo la vida
Comme t'étais belleQué bonita te veías
Comme je te trouvaisQué bonito te sentía

Je me suis réveillé en regardant nos photosMe desperté mirando nuestras fotos
La nuit de fousLa noche de locos
Je me suis réveilléMe he despertao’
Et je sais pas ce qui m'est arrivéY no sé qué me ha pasao’
Je donnerais ce qu'ilDaría lo que
FautFuera
Pour t'avoir à mes côtésPor tenerte a mi la'o

Comme t'étais belleQué bonita te veías
Une belle carte de visiteBuena carta de visita
Je veux être avec toi toute la vieQuiero estar contigo la vida
Comme t'étais belleQué bonita te veías
Comme je te trouvaisQué bonito te sentía
Je veux être avec toi toute la vieQuiero estar contigo la vida
Comme t'étais belleQué bonita te veías
Comme je te trouvaisQué bonito te sentía