La Flor y el Pasto

A Flor e o Capim

En el campo nace la vidaNo campo nasce a vida
Un encuentro sin finUm encontro sem fim
La belleza de la florA beleza da flor
Y la fuerza del pastoE a força do capim

La flor trae el perfumeA flor traz o perfume
Colores que van a encantarCores que vão encantar
Es luz que brilla y guíaÉ luz que brilha e guia
Esperanza en la miradaEsperança no olhar

El pasto es el sustentoO capim é o sustento
Raíz que sabe apoyarRaiz que sabe apoiar
Alimento de la creaciónAlimento da criação
Fuerza para caminarForça para caminhar

Flor que adorna el corazónFlor que enfeita o coração
Pasto que cuida la creaciónCapim que guarda a criação
Juntos muestran el amor de DiosJuntos mostram o amor de Deus
En la tierra y en el cielo, en canciónNa terra e no céu, em canção

Flor que adorna el corazónFlor que enfeita o coração
Pasto que cuida la creaciónCapim que guarda a criação
Juntos muestran el amor de DiosJuntos mostram o amor de Deus
En la tierra y en el cielo, en canciónNa terra e no céu, em canção

La flor baila con el vientoA flor dança com o vento
El pasto se mueve tambiénO capim balança também
En una armonía perfectaNuma harmonia perfeita
Muestran el bien que se tieneMostram o bem que se tem

Y así sigue la jornadaE assim segue a jornada
Vida simple a enseñarVida simples a ensinar
La belleza y la firmezaA beleza e a firmeza
Se complementan en amarSe completam no amar

Flor que adorna el corazónFlor que enfeita o coração
Pasto que cuida la creaciónCapim que guarda a criação
Juntos muestran el amor de DiosJuntos mostram o amor de Deus
En la tierra y en el cielo, en canciónNa terra e no céu, em canção

Flor que adorna el corazónFlor que enfeita o coração
Pasto que cuida la creaciónCapim que guarda a criação
Juntos muestran el amor de DiosJuntos mostram o amor de Deus
En la tierra y en el cielo, en canciónNa terra e no céu, em canção