Ratas de Palanque

Ratos de Palanque

Otra vida que fue un desastreMais uma vida que foi lixo
Un corazón que ya no late másUm coração que já não bate mais
Por culpa de los oficiales bien vestidosPor culpa dos oficiais engravatados
En este viejo caminoNessa velha estrada
Que no se cansa de sufrirQue não cansa de sofrer
Con tantos problemas en la calleCom tantos problemas de rua
Está ese chavo, ese chavo va a crecerHá esse moleque, esse moleque vai crescer

¿Será que el tiempo será generosoSerá que o tempo vai ser generoso
O si una prostituta de palanque va a joder?Ou se uma prostituta de palanque vai de fuder
Sin un camino por seguirSem ter um caminho pra seguir
Los buitres de corbata solo aparecen para ofrecerteOs urubus de gravata só aparecem pra te oferecer
Esa falsa promesaAquela falsa promessa
O un trabajo que no tiene futuroOu um emprego que não tem futuro
Es solo explotación barataÉ só exploração barata
Otro chavo de la calle en la aceraMais um moleque de rua na faixa
Dignidad baja para que el gobierno florezcaDignidade baixa pro governo florescer

Con ratas sobre los palanquesCom ratos em cima dos palanques
Se dicen inocentesSe dizem inocentes
Pero violan a tu familiaMas estupram sua família
Con promesas sin fundamentoCom promessas sem fundamento
La imaginación de una mente manipulada por el oroA imaginação de uma mente manipulada pelo ouro
O piedras preciosasOu pedras preciosas
Niños de la calle que sufren en silencio y son asesinadosCrianças de rua que sofrem caladas e são mortas

Con ratas sobre los palanquesCom ratos em cima dos palanques
Se dicen inocentesSe dizem inocentes
Pero violan a tu familiaMas estupram sua família
Con promesas sin fundamentoCom promessas sem fundamento
La imaginación de una mente manipulada por el oroA imaginação de uma mente manipulada pelo ouro
O piedras preciosasOu pedras preciosas
Niños de la calle que sufren en silencio y son asesinadosCrianças de rua que sofrem caladas e são mortas

Por un orgullo que no tiene finPor um orgulho que não tem mais fim
La humildad desgastada de esperanza nunca muereA humildade calejada de esperança nunca morre
Con escenas de una película macabraCom cenas de um filme macabro
Pétalos de rosas negras en un velorio disfrazadoPétalas de rosas negras num velório disfarçado
Por hombres sanguinariosPor homens sanguinários
Por una ideología barataPor uma ideologia barata
Que ya no tiene sueñosQue não tem mais sonho
No tiene futuroNão tem futuro
No tiene honorNão tem honra
No tiene perdónNão tem perdão
Y mucho menos corazónE muito menos coração

Con ratas sobre los palanquesCom ratos em cima dos palanques
Se dicen inocentesSe dizem inocentes
Pero violan a tu familiaMas estupram sua família
Con promesas sin fundamentoCom promessas sem fundamento
La imaginación de una mente manipulada por el oroA imaginação de uma mente manipulada pelo ouro
O piedras preciosasOu pedras preciosas
Niños de la calle que sufren en silencio y son asesinadosCrianças de rua que sofrem caladas e são mortas

Con ratas sobre los palanquesCom ratos em cima dos palanques
Se dicen inocentesSe dizem inocentes
Pero solo hay una cosa que importaMas só uma coisa que importa

¡Dinero!Dinheiro!